Song of Solomon 6:10

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Song of Solomon > Chapter 6 > Verse 10

Song of Solomon 6:10

← Song of Solomon 6:9 Song of Solomon 6:10 (KJV) Song of Solomon 6:11 →
My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Who is she that looketh forthH8259 as the morningH7837, fairH3303 as the moonH3842, clearH1249 as the sunH2535, and terribleH366 as an army with bannersH1713?

Original Hebrew

מִי־זֹאת הַנִּשְׁקָפָה כְּמֹו־שָׁחַר יָפָה כַלְּבָנָה בָּרָה כַּחַמָּה אֲיֻמָּה כַּנִּדְגָּלֹות׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
מִי
 mi- H4310 HTi who?
זֹ֥את
 zot H2063 HPdxfs this
הַ/נִּשְׁקָפָ֖ה
 ha./nish.ka.Fah H8259 HTd/VNrfsa (is) the/ (one who) looks down
כְּמוֹ
 ke.mov- H3644 HR like
שָׁ֑חַר
 Sha.char H7837 HNcmsa (the) dawn
יָפָ֣ה
 ya.Fah H3303 HAafsa beautiful
כַ/לְּבָנָ֗ה
 kha./le.va.Nah H3842 HRd/Ncfsa like the/ full moon
בָּרָה֙
 ba.Rah H1249 HAafsa pure
כַּֽ/חַמָּ֔ה
 ka./cha.Mah H2535 HRd/Ncfsa like the/ sun
אֲיֻמָּ֖ה
 'a.yu.Mah H366 HAafsa majestic
כַּ/נִּדְגָּלֽוֹת
 ka./nid.ga.Lot H1713 HRd/VNrfpa like (the)/ hosts with banners
Strong's References
  • H366 — אָיֹם (ʼâyôm, aw-yome'): from an unused root (meaning to frighten); frightful; terrible.
  • H1249 — בַּר (bar, bar): from בָּרַר (bârar) H1305 (in its various senses); beloved; also pure, empty; choice, clean, clear, pure.
  • H1713 — דָּגַל (dâgal, daw-gal'): a primitive root; to flaunt, i.e. raise a flag; figuratively, to be conspicuous; (set up, with) banners, chiefest.
  • H2535 — חַמָּה (chammâh, kham-maw'): from חָם (châm) H2525; heat; by implication, the sun; heat, sun.
  • H3303 — יָפֶה (yâpheh, yaw-feh'): from יָפָה (yâphâh) H3302; beautiful (literally or figuratively); [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.
  • H3842 — לְבָנָה (lᵉbânâh, leb-aw-naw'): from לָבַן (lâban) H3835; properly, (the) white, i.e. the moon; moon. See also לְבָנָא (Lᵉbânâʼ) H3838.
  • H7837 — שַׁחַר (shachar, shakh'-ar): from שָׁחַר (shâchar) H7836; dawn (literal, figurative or adverbial); day(-spring), early, light, morning, whence riseth.
  • H8259 — שָׁקַף (shâqaph, shaw-kaf'): a primitive root; properly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle); appear, look (down, forth, out).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה (zeh) H2089; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
  • H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ (kâmôw); (compare כֵּן (kên) H3651); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
  • H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה (mâh) H4100 is of things; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (3): Exodus 24:10, Numbers 10:28, Numbers 24:2

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Song of Solomon › Song of Solomon 6 › Verse 10  
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Song_of_Solomon/6/10&oldid=0"