Romans 16:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Romans > Chapter 16 > Verse 21
Romans 16:21
| ← Romans 16:20 | Romans 16:21 (KJV) | Romans 16:22 → |
|---|---|---|
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
|
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
|
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
TimotheusG5095 myG3450 workfellowG4904, andG2532 LuciusG3066, andG2532 JasonG2394, andG2532 SosipaterG4989, myG3450 kinsmenG4773, saluteG782 youG5209.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Ἀσπάζονται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου, καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ἀσπάζονται |
Aspazontai | G782 | V-PNI-3P | salute |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | you |
Τιμόθεος |
Timotheos | G5095 | N-NSM | Timotheus |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
συνεργός |
sunergos | G4904 | A-NSM | workfellow |
μου, |
mou | G3450 | P-1GS | my |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Λούκιος |
Loukios | G3066 | N-NSM | Lucius |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Ἰάσων |
Iasōn | G2394 | N-NSM | Jason |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Σωσίπατρος |
Sōsipatros | G4989 | N-NSM | Sosipater |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
συγγενεῖς |
sungeneis | G4773 | A-NPM | kinsmen |
μου. |
mou | G3450 | P-1GS | my |
Strong's References
- G782 — ἀσπάζομαι (aspázomai, as-pad'-zom-ahee): from Α (A) G1 (as a particle of union) and a presumed form of σπάω (spáō) G4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome; embrace, greet, salute, take leave
- G2394 — Ἰάσων (Iásōn, ee-as'-oan): future active participle masculine of ἰάομαι (iáomai) G2390; about to cure; Jason, a Christian; Jason
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3066 — Λούκιος (Loúkios, loo'-kee-os): of Latin origin; illuminative; Lucius, a Christian; Lucius
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
- G4773 — συγγενής (syngenḗs, soong-ghen-ace'): from σύν (sýn) G4862 and γένος (génos) G1085; a relative (by blood); by extension, a fellow countryman; cousin, kin(-sfolk, -sman)
- G4904 — συνεργός (synergós, soon-er-gos'): from a presumed compound of σύν (sýn) G4862 and the base of ἔργον (érgon) G2041; a co-laborer, i.e. coadjutor; companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow
- G4989 — Σωσίπατρος (Sōsípatros, so-sip'-at-ros): prolongation for Σώπατρος (Sṓpatros) G4986; Sosipatrus, a Christian; Sosipater
- G5095 — Τιμόθεος (Timótheos, tee-moth'-eh-os): from τιμή (timḗ) G5092 and θεός (theós) G2316; dear to God; Timotheus, a Christian; Timotheus, Timothy
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Jason — Acts 17:5
- Lucius — Acts 13:1
- my kinsmen — Romans 16:7, Romans 16:11
- Sosipater — Acts 20:4
- Timotheus — Acts 16:1-3, Acts 17:14, Acts 18:5, Acts 19:22, Acts 20:4, 2 Corinthians 1:1, 2 Corinthians 1:19, Colossians 1:1, 1 Thessalonians 1:1, 1 Thessalonians 3:2, 1 Thessalonians 3:6, 2 Thessalonians 1:1, 1 Timothy 1:2, 1 Timothy 6:11, 1 Timothy 6:20, 2 Timothy 1:2, Hebrews 13:23
Reciprocal references (8): Romans 16:9, 1 Corinthians 16:10, 1 Corinthians 16:20, 2 Corinthians 13:13, Colossians 4:10, 2 Timothy 4:21, Titus 3:15, Hebrews 13:24
Related Topics
- Thompson Chain: JASON; TIMOTHY, OR TIMOTHEUS
- Torrey’s: MISSIONARIES, ALL CHRISTIANS SHOULD BE AS; SALUTATIONS
- Nave’s: JASON; LUCIUS; SOSIPATER; TIMOTHY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet