Romans 16:21

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Romans > Chapter 16 > Verse 21

Romans 16:21


← Romans 16:20 Romans 16:21 (KJV) Romans 16:22 →
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

TimotheusG5095 myG3450 workfellowG4904, andG2532 LuciusG3066, andG2532 JasonG2394, andG2532 SosipaterG4989, myG3450 kinsmenG4773, saluteG782 youG5209.


Original Greek

Ἀσπάζονται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου, καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Ἀσπάζονται
Aspazontai G782 V-PNI-3P salute
ὑμᾶς
humas G5209 P-2AP you
Τιμόθεος
Timotheos G5095 N-NSM Timotheus
ὁ
ho G3588 T-NSM *
συνεργός
sunergos G4904 A-NSM workfellow
μου,
mou G3450 P-1GS my
καὶ
kai G2532 CONJ and
Λούκιος
Loukios G3066 N-NSM Lucius
καὶ
kai G2532 CONJ and
Ἰάσων
Iasōn G2394 N-NSM Jason
καὶ
kai G2532 CONJ and
Σωσίπατρος
Sōsipatros G4989 N-NSM Sosipater
οἱ
hoi G3588 T-NPM *
συγγενεῖς
sungeneis G4773 A-NPM kinsmen
μου.
mou G3450 P-1GS my
Strong's References
  • G782 — ἀσπάζομαι (aspázomai, as-pad'-zom-ahee): from Α (A) G1 (as a particle of union) and a presumed form of σπάω (spáō) G4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome; embrace, greet, salute, take leave
  • G2394 — Ἰάσων (Iásōn, ee-as'-oan): future active participle masculine of ἰάομαι (iáomai) G2390; about to cure; Jason, a Christian; Jason
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3066 — Λούκιος (Loúkios, loo'-kee-os): of Latin origin; illuminative; Lucius, a Christian; Lucius
  • G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
  • G4773 — συγγενής (syngenḗs, soong-ghen-ace'): from σύν (sýn) G4862 and γένος (génos) G1085; a relative (by blood); by extension, a fellow countryman; cousin, kin(-sfolk, -sman)
  • G4904 — συνεργός (synergós, soon-er-gos'): from a presumed compound of σύν (sýn) G4862 and the base of ἔργον (érgon) G2041; a co-laborer, i.e. coadjutor; companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow
  • G4989 — Σωσίπατρος (Sōsípatros, so-sip'-at-ros): prolongation for Σώπατρος (Sṓpatros) G4986; Sosipatrus, a Christian; Sosipater
  • G5095 — Τιμόθεος (Timótheos, tee-moth'-eh-os): from τιμή (timḗ) G5092 and θεός (theós) G2316; dear to God; Timotheus, a Christian; Timotheus, Timothy
  • G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Romans › Romans 16 › Verse 21