Colossians 1:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Bible > Colossians > Chapter 1 > Verse 1
Colossians 1:1
| ← Philippians 4:23 | Colossians 1:1 (KJV) | Colossians 1:2 → |
|---|---|---|
The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.
|
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus [our] brother,
|
To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace [be] unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
PaulG3972, an apostleG652 of JesusG2424 ChristG5547 byG1223 the willG2307 of GodG2316, andG2532 TimotheusG5095 our brotherG80,
Original Greek
Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Παῦλος |
Paulos | G3972 | N-NSM | Paul |
ἀπόστολος |
apostolos | G652 | N-NSM | an apostle |
Ἰησοῦ |
Iēsou | G2424 | N-GSM | of Jesus |
Χριστοῦ |
Christou | G5547 | N-GSM | Christ |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | by |
θελήματος |
thelēmatos | G2307 | N-GSN | the will |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Τιμόθεος |
Timotheos | G5095 | N-NSM | Timotheus |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ἀδελφὸς, |
adelphos | G80 | N-NSM | brother |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
- G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): from ἀποστέλλω; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): from the prolonged form of θέλω; a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination:-- desire, pleasure, will.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
- G5095 — Τιμόθεος (Timótheos, tee-moth'-eh-os): from τιμή and θεός; dear to God; Timotheus, a Christian:--Timotheus, Timothy.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- an — Romans 1:1, 1 Corinthians 1:1, 2 Corinthians 1:1, Ephesians 1:1
- Timotheus — 1 Thessalonians 1:1, 2 Thessalonians 1:1, Philemon 1:1
Reciprocal references (5): Numbers 7:23, Matthew 12:18, Matthew 23:8, Acts 16:1, Romans 16:21
Related Topics
- Thompson Chain: APOSTLESHIP OF PAUL; TIMOTHY, OR TIMOTHEUS
- Nave’s: CALL; MINISTER, Christian; PAUL; TIMOTHY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet