Colossians 1:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Colossians > Chapter 1 > Verse 1
Colossians 1:1
| ← Philippians 4:23 | Colossians 1:1 (KJV) | Colossians 1:2 → |
|---|---|---|
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. It was written to the Philippians from Rome by Epaphroditus.
|
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
|
To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
PaulG3972, an apostleG652 of JesusG2424 ChristG5547 byG1223 the willG2307 of GodG2316, andG2532 TimotheusG5095 our brotherG80,
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Παῦλος |
Paulos | G3972 | N-NSM | Paul |
ἀπόστολος |
apostolos | G652 | N-NSM | an apostle |
Ἰησοῦ |
Iēsou | G2424 | N-GSM | of Jesus |
Χριστοῦ |
Christou | G5547 | N-GSM | Christ |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | by |
θελήματος |
thelēmatos | G2307 | N-GSN | the will |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Τιμόθεος |
Timotheos | G5095 | N-NSM | Timotheus |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ἀδελφὸς, |
adelphos | G80 | N-NSM | brother |
Strong's References
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
- G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): from ἀποστέλλω (apostéllō) G649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers); apostle, messenger, he that is sent
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): from the prolonged form of θέλω (thélō) G2309; a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination; desire, pleasure, will
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω (paúō) G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle; Paul, Paulus
- G5095 — Τιμόθεος (Timótheos, tee-moth'-eh-os): from τιμή (timḗ) G5092 and θεός (theós) G2316; dear to God; Timotheus, a Christian; Timotheus, Timothy
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- an — Romans 1:1, 1 Corinthians 1:1, 2 Corinthians 1:1, Ephesians 1:1
- Timotheus — 1 Thessalonians 1:1, 2 Thessalonians 1:1, Philemon 1:1
Reciprocal references (5): Numbers 7:23, Matthew 12:18, Matthew 23:8, Acts 16:1, Romans 16:21
Related Topics
- Thompson Chain: APOSTLESHIP OF PAUL; TIMOTHY, OR TIMOTHEUS
- Nave’s: CALL; MINISTER, Christian; PAUL; TIMOTHY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet