Revelation 8:12
Bible > Revelation > Chapter 8 > Verse 12
Revelation 8:12
| ← Revelation 8:11 | Revelation 8:12 (KJV) | Revelation 8:13 → |
|---|---|---|
And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.
|
And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
|
And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!
|
Verse Text
AndG2532 the fourthG5067 angelG32 soundedG4537, andG2532 the third partG5154 of the sunG2246 was smittenG4141, andG2532 the third partG5154 of the moonG4582, andG2532 the third partG5154 of the starsG792; so asG2443 the third partG5154 of themG846 was darkenedG4654, andG2532 the dayG2250 shoneG5316 notG3361 for a third partG5154 of itG846, andG2532 the nightG3571 likewiseG3668.
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων, ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν, καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φαίνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς, καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | And |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
τέταρτος |
tetartos | G5067 | A-NSM | fourth |
ἄγγελος |
angelos | G32 | N-NSM | angel |
ἐσάλπισε, |
esalpise | G4537 | V-AAI-3S | sounded |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐπλήγη |
eplēgē | G4141 | V-2API-3S | was smitten |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
τρίτον |
triton | G5154 | A-NSN | third part |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
ἡλίου |
hēliou | G2246 | N-GSM | sun |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
τρίτον |
triton | G5154 | A-NSN | third part |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
σελήνης |
selēnēs | G4582 | N-GSF | moon |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
τρίτον |
triton | G5154 | A-NSN | third part |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | of the |
ἀστέρων, |
asterōn | G792 | N-GPM | stars |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | so as |
σκοτισθῇ |
skotisthē | G4654 | V-APS-3S | was darkened |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
τρίτον |
triton | G5154 | A-NSN | third part |
αὐτῶν, |
autōn | G846 | P-GPM | of them |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
ἡμέρα |
hēmera | G2250 | N-NSF | day |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
φαίνῃ |
phainē | G5316 | V-PAS-3S | shone |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
τρίτον |
triton | G5154 | A-ASN | for a third part |
αὐτῆς, |
autēs | G846 | P-GSF | of it |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
νὺξ |
nux | G3571 | N-NSF | night |
ὁμοίως. |
homoiōs | G3668 | ADV | likewise |
- G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): from ἀγγέλλω (angéllō) (probably derived from ἄγω (ágō) G71; compare ἀγέλη (agélē) G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor; angel, messenger
- G792 — ἀστήρ (astḗr, as-tare'): probably from the base of στρώννυμι (strṓnnymi) G4766; a star (as strown over the sky), literally or figuratively; star
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): from ἕλη (hélē) (a ray; perhaps akin to the alternate of αἱρέομαι (hairéomai) G138); the sun; by implication, light; + east, sun
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminine (with ὥρα (hṓra) G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (hēmai) (to sit; akin to the base of ἑδραῖος (hedraîos) G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3571 — νύξ (nýx, noox): a primary word; "night" (literally or figuratively); (mid-)night
- G3668 — ὁμοίως (homoíōs, hom-oy'-oce): adverb from ὅμοιος (hómoios) G3664; similarly; likewise, so
- G4141 — πλήσσω (plḗssō, place'-so): apparently another form of πλάσσω (plássō) G4111 (through the idea of flattening out); to pound, i.e. (figuratively) to inflict with (calamity); smite. Compare τύπτω (týptō) G5180.
- G4537 — σαλπίζω (salpízō, sal-pid'-zo): from σάλπιγξ (sálpinx) G4536; to trumpet, i.e. sound a blast (literally or figuratively); (which are yet to) sound (a trumpet)
- G4582 — σελήνη (selḗnē, sel-ay'-nay): from σέλας (sélas) (brilliancy; probably akin to the alternate of αἱρέομαι (hairéomai) G138, through the idea of attractiveness); the moon; moon
- G4654 — σκοτίζω (skotízō, skot-id-zo): from σκότος (skótos) G4655; to obscure (literally or figuratively); darken
- G5067 — τέταρτος (tétartos, tet'-ar-tos): ordinal from τέσσαρες (téssares) G5064; fourth; four(-th)
- G5154 — τρίτος (trítos, tree'-tos): ordinal from τρεῖς (treîs) G5140; third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly; third(-ly)
- G5316 — φαίνω (phaínō, fah'-ee-no): prolongation for the base of φῶς (phōs) G5457; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative); appear, seem, be seen, shine, X think
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- and the day — Exodus 10:21-23, 2 Corinthians 4:4, 2 Thessalonians 2:9-12
- and the third part of the sun — Isaiah 13:10, Isaiah 24:23, Jeremiah 4:23, Ezekiel 32:7-8, Joel 2:10, Joel 2:31, Amos 8:9, Matthew 24:29, Matthew 27:45, Mark 13:24, Mark 15:33, Luke 21:25, Luke 23:44-45, Acts 2:20, Revelation 16:8-9
Reciprocal references (9): Genesis 1:14, Joshua 10:13, Isaiah 34:4, Revelation 8:7, Revelation 8:9, Revelation 9:1, Revelation 9:2, Revelation 9:15, Revelation 11:15
Related Topics
- Torrey’s: STARS, THE
- Nave’s: ANGEL (a spirit); ASTRONOMY; DARKNESS; ECLIPSE; METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA; MOON; STARS; SUN; VISION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet