Revelation 9:15
Bible > Revelation > Chapter 9 > Verse 15
Revelation 9:15
| ← Revelation 9:14 | Revelation 9:15 (KJV) | Revelation 9:16 → |
|---|---|---|
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
|
And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
|
And the number of the army of the horsemen [were] two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
|
Verse Text
AndG2532 the fourG5064 angelsG32 were loosedG3089, whichG3588 were preparedG2090 forG1519 an hour, andG2532 a dayG2250, andG2532 a monthG3376, andG2532 a yearG1763, for toG2443 slayG615 the third partG5154 of menG444.
καὶ ἐλύθησαν οἱ τέσσαρες ἄγγελοι οἱ ἡτοιμασμένοι εἰς τὴν ὥραν καὶ ἡμέραν καὶ μῆνα καὶ ἐνιαυτόν, ἵνα ἀποκτείνωσι τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐλύθησαν |
eluthēsan | G3089 | V-API-3P | were loosed |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
τέσσαρες |
tessares | G5064 | A-NPM | four |
ἄγγελοι |
angeloi | G32 | N-NPM | angels |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | which |
ἡτοιμασμένοι |
hētoimasmenoi | G2090 | V-RPP-NPM | were prepared |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | for |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ὥραν |
hōran | G5610 | N-ASF | an hour |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἡμέραν |
hēmeran | G2250 | N-ASF | a day |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
μῆνα |
mēna | G3376 | N-ASM | a month |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐνιαυτόν, |
eniauton | G1763 | N-ASM | a year |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | for to |
ἀποκτείνωσι |
apokteinōsi | G615 | V-PAS-3P | slay |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
τρίτον |
triton | G5154 | A-ASN | third part |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
ἀνθρώπων. |
anthrōpōn | G444 | N-GPM | of men |
- G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
- G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): from ἀπό and (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy:--put to death, kill, slay.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1763 — ἐνιαυτός (eniautós, en-ee-ow-tos'): prolongation from a primary (a year); a year:--year.
- G2090 — ἑτοιμάζω (hetoimázō, het-oy-mad'-zo): from ἕτοιμος; to prepare:--prepare, provide, make ready. Compare κατασκευάζω.
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3089 — λύω (lýō, loo'-o): a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively):--break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare ῥήγνυμι.
- G3376 — μήν (mḗn, mane): a primary word; a month:--month.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5064 — τέσσαρες (téssares, tes'-sar-es): a plural number; four:--four.
- G5154 — τρίτος (trítos, tree'-tos): ordinal from τρεῖς; third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly:--third(-ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- an hour — Revelation 9:5, Revelation 9:10
- for to — Revelation 8:7, Revelation 8:9, Revelation 8:11-12, Revelation 9:18
Reciprocal references (5): Genesis 41:32, Ezekiel 4:6, Hosea 6:5, Revelation 6:8, Revelation 9:14
Related Topics
- Nave’s: ANGEL (a spirit); DAY; HOURS; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet