Revelation 1:17
Bible > Revelation > Chapter 1 > Verse 17
Revelation 1:17
| ← Revelation 1:16 | Revelation 1:17 (KJV) [words of Jesus] | Revelation 1:18 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
|
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
|
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
|
Verse Text
AndG2532 whenG3753 I sawG1492 himG846, I fellG4098 atG4314 hisG846 feetG4228 asG5613 deadG3498. AndG2532 he laidG2007 hisG846 rightG1188 handG5495 uponG1909 meG1691, sayingG3004 unto meG3427, FearG5399 notG3361; IG1473 amG1510 the firstG4413 andG2532 the lastG2078:
καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν, ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός· καὶ ἐπέθηκε τὴν δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα ἐπ’ ἐμὲ λέγων μοι, Μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ὅτε |
hote | G3753 | ADV | when |
εἶδον |
eidon | G1492 | V-2AAI-1S | I saw |
αὐτόν, |
auton | G846 | P-ASM | him |
ἔπεσα |
epesa | G4098 | V-2AAI-1S | I fell |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | at |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
πόδας |
podas | G4228 | N-APM | feet |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
νεκρός· |
nekros | G3498 | A-NSM | dead |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐπέθηκε |
epethēke | G2007 | V-AAI-3S | he laid |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
δεξιὰν |
dexian | G1188 | A-ASF | right |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
χεῖρα |
cheira | G5495 | N-ASF | hand |
ἐπ’ |
ep’ | G1909 | PREP | upon |
ἐμὲ |
eme | G1691 | P-1AS | me |
λέγων |
legōn | G3004 | V-PAP-NSM | saying |
μοι, |
moi | G3427 | P-1DS | unto me |
Μὴ |
Mē | G3361 | PRT-N | not |
φοβοῦ· |
phobou | G5399 | V-PNM-2S | Fear |
ἐγώ |
egō | G1473 | P-1NS | I |
εἰμι |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | am |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
πρῶτος |
prōtos | G4413 | A-NSM-S | the first |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ἔσχατος, |
eschatos | G2078 | A-NSM-S | the last |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): from δέχομαι (déchomai) G1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes); right (hand, side)
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic); am, have been, X it is I, was. See also εἶ (eî) G1488, εἴην (eíēn) G1498, εἶναι (eînai) G1511, εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, ἦν (ēn) G2258, ἔσομαι (ésomai) G2071, ἐσμέν (esmén) G2070, ἐστέ (esté) G2075, ἐστί (estí) G2076, κέρδος (kérdos) G2771, ἴσθι (ísthi) G2468, ὦ (ō) G5600.
- G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): a prolonged form of μέ (mé) G3165; me; I, me, my(-self)
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2007 — ἐπιτίθημι (epitíthēmi, ep-ee-tith'-ay-mee): from ἐπί (epí) G1909 and τίθημι (títhēmi) G5087; to impose (in a friendly or hostile sense); add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
- G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): a superlative probably from ἔχω (échō) G2192 (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time); ends of, last, latter end, lowest, uttermost
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί (emoí) G1698; to me; I, me, mine, my
- G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): from an apparently primary νέκυς (nékys) (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun); dead
- G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): from ὅς (hós) G3739 and τέ (té) G5037; at which (thing) too, i.e. when; after (that), as soon as, that, when, while
- G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): probably akin to πέτομαι (pétomai) G4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively); fail, fall (down), light on
- G4228 — πούς (poús, pooce): a primary word; a "foot" (figuratively or literally); foot(-stool)
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): contracted superlative of πρό (pró) G4253; foremost (in time, place, order or importance); before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former
- G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): from φόβος (phóbos) G5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere; be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence
- G5495 — χείρ (cheír, khire): perhaps from the base of χειμών (cheimṓn) G5494 in the sense of its congener the base of χάσμα (chásma) G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument); hand
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- And he — Daniel 8:18, Daniel 10:10
- Fear not — Genesis 15:1, Exodus 14:13, Exodus 20:20, Isaiah 41:10, Daniel 10:12, Matthew 28:4, Mark 16:5-6, Luke 24:37-39
- I am — Isaiah 41:4, Isaiah 44:6, Isaiah 48:12, Revelation 1:8, Revelation 1:11, Revelation 2:8, Revelation 22:13
- I fell — Ezekiel 1:28, Daniel 8:18, Daniel 10:8-9, Daniel 10:17-19, Habakkuk 3:16, Matthew 17:2-6, John 13:23, John 21:20
Reciprocal references (60): Genesis 17:3, Genesis 26:24, Genesis 28:17, Exodus 3:6, Exodus 3:14, Exodus 33:20, Numbers 24:4, Deuteronomy 32:39, Judges 13:6, 1 Chronicles 21:30, 2 Chronicles 9:4, Job 4:14, Psalms 93:2, Psalms 102:12, Psalms 102:27, Psalms 119:120, Psalms 139:5, Isaiah 6:5, Isaiah 43:11, Lamentations 3:57, Lamentations 5:19, Ezekiel 3:23, Ezekiel 44:4, Daniel 8:17, Daniel 10:19, Amos 9:1, Haggai 2:5, Zechariah 13:7, Matthew 14:26, Matthew 14:27, Matthew 17:7, Matthew 28:5, Mark 9:6, Luke 1:12, Luke 2:10, Luke 5:8, Luke 9:34, John 1:15, John 6:20, John 8:18, John 8:58, John 13:19, John 14:28, Acts 7:32, Acts 27:24, Romans 16:26, 2 Corinthians 1:19, 2 Corinthians 4:10, 2 Corinthians 13:4, Ephesians 1:20, Colossians 1:17, 1 Timothy 3:16, 1 Timothy 6:16, Hebrews 1:11, Hebrews 7:26, Hebrews 12:2, Hebrews 12:21, Hebrews 13:8, 1 John 1:1, Revelation 21:6
Related Topics
- Thompson Chain: DISCOURAGEMENT-ENCOURAGEMENT; HUMILITY-PRIDE; OVERPOWERING PRESENCE, OF CHRIST; TITLES AND NAMES
- Torrey’s: CHRIST IS GOD; DEAD, THE; TITLES AND NAMES OF CHRIST
- Nave’s: FAITH; I AM THAT I AM; JESUS, THE CHRIST; VISION; WORD OF GOD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet