Psalms 9:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 9 > Verse 6
Psalms 9:6
| ← Psalms 9:5 | Psalms 9:6 (KJV) | Psalms 9:7 → |
|---|---|---|
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
|
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
|
But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
O thou enemyH341, destructionsH2723 are come to a perpetualH5331 endH8552: and thou hast destroyedH5428 citiesH6145 H5892; their memorialH2143 is perishedH6 with themH1992.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הָאֹויֵב ׀ תַּמּוּ חֳרָבֹות לָנֶצַח וְעָרִים נָתַשְׁתָּ אָבַד זִכְרָם הֵמָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הָֽ/אוֹיֵ֨ב |
ha./'o.Yev | H341 | HTd/Vqrmsa | the/ enemy |
תַּ֥מּוּ |
Ta.mu | H8552 | HVqp3cp | they have come to an end |
חֳרָב֗וֹת |
cho.ra.Vot | H2723 | HNcfpa | ruins |
לָ֫/נֶ֥צַח |
la./Ne.tzach | H5331 | HR/Ncmsa | to/ perpetuity |
וְ/עָרִ֥ים |
ve./'a.Rim | H5892 | HC/Ncfpa | and/ cities |
נָתַ֑שְׁתָּ |
na.Tash.ta | H5428 | HVqp2ms | you have plucked up |
אָבַ֖ד |
'a.Vad | H6 | HVqp3ms | it has perished |
זִכְרָ֣/ם |
zikh.Ra/m | H2143 | HNcmsc/Sp3mp | memory/ their |
הֵֽמָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | they |
Strong's References
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב (ʼôwyêb); active participle of אָיַב (ʼâyab) H340; hating; an adversary; enemy, foe.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה (hêmmâh); masculine plural from הֲלַךְ (hălak) H1981; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H2143 — זֵכֶר (zêker, zay'-ker): or זֶכֶר (zeker); from זָכַר (zâkar) H2142; a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration; memorial, memory, remembrance, scent.
- H2723 — חׇרְבָּה (chorbâh, khor-baw'): feminine of חֹרֶב (chôreb) H2721; properly, drought, i.e. (by implication) a desolation; decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
- H5331 — נֶצַח (netsach, neh'-tsakh): or נֵצַח (nêtsach); from נָצַח (nâtsach) H5329; properly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view); alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory.
- H5428 — נָתַשׁ (nâthash, naw-thash'): a primitive root; to tear away; destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), [idiom] utterly. s
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר (ʻâr); or עָיַר (ʻâyar); (Judges 10:4), from עוּר (ʻûwr) H5782; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6145 — עָר (ʻâr, awr): from עוּר (ʻûwr) H5782; a foe (as watchful for mischief); enemy.
- H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): a primitive root; to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive; accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, [idiom] be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- destructions — Exodus 14:13, Psalms 46:9, Isaiah 10:24-25, Isaiah 14:6-8, Nahum 1:9-13, 1 Corinthians 15:26, 1 Corinthians 15:54-57, Revelation 20:2
- memorial — 2 Kings 19:25, Isaiah 14:22-23, Jeremiah 51:62-64
- O thou — Exodus 15:16, Psalms 7:5, Psalms 8:2, Micah 7:8, Micah 7:10
- thou hast — 1 Samuel 30:1, 1 Samuel 31:7, Isaiah 10:6-7, Isaiah 10:13-14, Isaiah 14:17, Isaiah 37:26, Jeremiah 51:25
Reciprocal references (9): Exodus 17:14, Psalms 7:9, Psalms 13:2, Proverbs 10:7, Ecclesiastes 1:11, Isaiah 26:14, Isaiah 51:13, Jeremiah 49:1, Ezekiel 21:25
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet