Psalms 46:9

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 46 > Verse 9

Psalms 46:9


← Psalms 46:8 Psalms 46:9 (KJV) Psalms 46:10 →
Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He maketh warsH4421 to ceaseH7673 unto the endH7097 of the earthH776; he breakethH7665 the bowH7198, and cuttethH7112 the spearH2595 in sunderH7112; he burnethH8313 the chariotH5699 in the fireH784.


Original Hebrew

מַשְׁבִּית מִלְחָמֹות עַד־קְצֵה הָאָרֶץ קֶשֶׁת יְשַׁבֵּר וְקִצֵּץ חֲנִית עֲגָלֹות יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
מַשְׁבִּ֥ית
mash.Bit H7673 HVhrmsa (he is) making cease
מִלְחָמוֹת֮
mil.cha.mOt H4421 HNcfpa wars
עַד
'ad- H5704 HR to
קְצֵ֪ה
ke.Tzeh H7097 HNcbsc (the) end of
הָ֫/אָ֥רֶץ
ha./'A.retz H776 HTd/Ncbsa the/ earth
קֶ֣שֶׁת
Ke.shet H7198 HNcfsa bow(s)
יְ֭שַׁבֵּר
Ye.sha.ber H7665 HVpi3ms he breaks
וְ/קִצֵּ֣ץ
ve./ki.Tzetz H7112 HC/Vpq3ms and/ he cuts in two
חֲנִ֑ית
cha.Nit H2595 HNcfsa spear(s)
עֲ֝גָל֗וֹת
a.ga.Lot H5699 HNcfpa carts
יִשְׂרֹ֥ף
yis.Rof H8313 HVqi3ms he burns
בָּ/אֵֽשׁ
ba./'Esh H784 HRd/Ncbsa with (the)/ fire
Strong's References
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
  • H2595 — חֲנִית (chănîyth, khan-eeth'): from חָנָה (chânâh) H2583; a lance (for thrusting, like pitching a tent); javelin, spear.
  • H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): from לָחַם (lâcham) H3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
  • H5699 — עֲגָלָה (ʻăgâlâh, ag-aw-law'): from the same as עָגֹל (ʻâgôl) H5696; something revolving, i.e. a wheeled vehicle; cart, chariot, wagon
  • H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): or (negative only) קֵצֶה (qêtseh); from קָצָה (qâtsâh) H7096; (used in a great variety of applications and idioms; compare קֵץ (qêts) H7093); an extremity; [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).
  • H7112 — קָצַץ (qâtsats, kaw-tsats'): a primitive root; to chop off (literally or figuratively); cut (asunder, in pieces, in sunder, off), [idiom] utmost.
  • H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): from קָשָׁה (qâshâh) H7185 in the original sense (of קוֹשׁ (qôwsh) H6983) of bending; a bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris; [idiom] arch(-er), [phrase] arrow, bow(-man, -shot).
  • H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר (sâbar) H7663).
  • H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
  • H8313 — שָׂרַף (sâraph, saw-raf'): a primitive root; to be (causatively, set) on fire; (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 46 › Verse 9