Ezekiel 21:25
Bible > Ezekiel > Chapter 21 > Verse 25
Ezekiel 21:25
| ← Ezekiel 21:24 | Ezekiel 21:25 (KJV) | Ezekiel 21:26 → |
|---|---|---|
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.
|
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
|
Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.
|
Verse Text
And thou, profaneH2491 wickedH7563 princeH5387 of IsraelH3478, whose dayH3117 is comeH935, whenH6256 iniquityH5771 shall have an endH7093,
וְאַתָּה חָלָל רָשָׁע נְשִׂיא יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־בָּא יֹומֹו בְּעֵת עֲוֹן קֵץ׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַתָּה֙ |
ve./'a.Tah | H859 | HC/Pp2ms | and/ you |
חָלָ֣ל |
cha.Lal | H2491 | HAamsa | O profane (one) |
רָשָׁ֔ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | wicked |
נְשִׂ֖יא |
ne.Si' | H5387 | HNcmsc | prince of |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | whom |
בָּ֣א |
ba' | H935 | HVqp3ms | it has come |
יוֹמ֔/וֹ |
yo.M/o | H3117 | HNcmsc/Sp3ms | day/ his |
בְּ/עֵ֖ת |
be./'Et | H6256 | HR/Ncbsc | at/ a time of |
עֲוֺ֥ן |
'a.Von | H5771 | HNcbsc | punishment of |
קֵֽץ |
Ketz | H7093 | HNcmsa | (the) end |
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): from חָלַל (châlal) H2490; pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): or נָשִׂא (nâsiʼ); from נָשָׂא (nâsâʼ) H5375; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist; captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), from עָוָה (ʻâvâh) H5753; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד (ʻad) H5703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
- H7093 — קֵץ (qêts, kates): contracted from קָצַץ (qâtsats) H7112; an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after; [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע (râshaʻ) H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
Verse Cross-References
- profane — 2 Chronicles 36:13, Jeremiah 24:8, Jeremiah 52:2, Ezekiel 17:19
- whose — Psalms 7:9, Psalms 9:5-6, Jeremiah 51:13, Ezekiel 7:6, Ezekiel 21:29, Ezekiel 30:3, Ezekiel 35:5
Reciprocal references (20): 2 Kings 24:19, 2 Kings 25:6, Job 18:20, Psalms 37:13, Jeremiah 21:7, Jeremiah 32:4, Jeremiah 34:3, Jeremiah 37:2, Jeremiah 37:17, Jeremiah 38:18, Jeremiah 47:4, Jeremiah 52:9, Ezekiel 7:27, Ezekiel 12:10, Ezekiel 17:15, Ezekiel 19:14, Ezekiel 21:10, Ezekiel 21:13, Amos 9:11, 1 Timothy 1:9
Related Topics
- Torrey’s: BABYLON
- Nave’s: GOVERNMENT; RULERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet