Ezekiel 21:26

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Ezekiel > Chapter 21 > Verse 26

Ezekiel 21:26


← Ezekiel 21:25 Ezekiel 21:26 (KJV) Ezekiel 21:27 →
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; RemoveH5493 the diademH4701, and take offH7311 the crownH5850: this shall not be the sameH2063: exaltH1361 him that is lowH8217, and abaseH8213 him that is highH1364.


Original Hebrew

כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הָסִיר הַמִּצְנֶפֶת וְהָרִים הָעֲטָרָה זֹאת לֹא־זֹאת הַשָּׁפָלָה הַגְבֵּהַ וְהַגָּבֹהַ הַשְׁפִּיל׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כֹּ֤ה
koh H3541 HD thus
אָמַר֙
'a.Mar H559 HVqp3ms he says
אֲדֹנָ֣/י
'a.do.Nai H136 HNcmpc/Sp1cs (the) Lord
יְהוִ֔ה
Yah.weh H3069 HNp Yahweh
הָסִיר֙
ha.Sir H5493 HVhv2ms to remove
הַ/מִּצְנֶ֔פֶת
ha./mitz.Ne.fet H4701 HTd/Ncfsa the/ turban
וְ/הָרִ֖ים
ve./ha.Rim H7311 HC/Vhv2ms and/ to lift off
הָֽ/עֲטָרָ֑ה
ha./'a.ta.Rah H5850 HTd/Ncfsa the/ crown
זֹ֣את
zot H2063 HPdxfs this
לֹא
lo'- H3808 HTn not
זֹ֔את
Zot H2063 HPdxfs this
הַ/שָּׁפָ֣לָה
ha./sha.Fa.lah H8217 HTd/Aafsa the/ lowly
הַגְבֵּ֔הַ
hag.Be.ha H1361 HVha exalt
וְ/הַ/גָּבֹ֖הַ
ve./ha./ga.Vo.ha H1364 HC/Td/Aamsa and/ the/ exalted
הַשְׁפִּֽיל
hash.Pil H8213 HVhc to bring low
Strong's References
  • H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן (ʼâdôwn) H113; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H1361 — גָּבַהּ (gâbahh, gaw-bah'): a primitive root; to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty; exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.
  • H1364 — גָּבֹהַּ (gâbôahh, gaw-bo'-ah): or גָּבוֹהַּ (gâbôwahh); (fully) from גָּבַהּ (gâbahh) H1361; elevated (or elated), powerful, arrogant; haughty, height, high(-er), lofty, proud, [idiom] exceeding proudly.
  • H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה (zeh) H2089; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
  • H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): a variation of יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 (used after אֲדֹנָי (ʼĂdônây) H136, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 as אֲדֹנָי (ʼĂdônây) H136); YHWH; God.
  • H4701 — מִצְנֶפֶת (mitsnepheth, mits-neh'-feth): from צָנַף (tsânaph) H6801; a tiara, i.e. official turban (of a king or high priest); diadem, mitre.
  • H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר (sûwr); (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
  • H5850 — עֲטָרָה (ʻăṭârâh, at-aw-raw'): from עָטַר (ʻâṭar) H5849; a crown; crown.
  • H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
  • H8213 — שָׁפֵל (shâphêl, shaw-fale'): a primitive root; to depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive); abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
  • H8217 — שָׁפָל (shâphâl, shaw-fawl'): from שָׁפֵל (shâphêl) H8213; depressed, literally or figuratively; base(-st), humble, low(-er, -ly).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא (hûwʼ) H1931; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 21 › Verse 26