Ecclesiastes 1:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ecclesiastes > Chapter 1 > Verse 11
Ecclesiastes 1:11
| ← Ecclesiastes 1:10 | Ecclesiastes 1:11 (KJV) | Ecclesiastes 1:12 → |
|---|---|---|
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
|
There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
|
I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
There is no remembranceH2146 of formerH7223 things; neither shall there be any remembranceH2146 of things that are to comeH314 with those that shall come afterH314.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֵין זִכְרֹון לָרִאשֹׁנִים וְגַם לָאַחֲרֹנִים שֶׁיִּהְיוּ לֹא־יִהְיֶה לָהֶם זִכָּרֹון עִם שֶׁיִּהְיוּ לָאַחֲרֹנָה׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֵ֥ין |
'ein | H369 | HTn | there not |
זִכְר֖וֹן |
zikh.Ron | H2146 | HNcmsc | (is) remembrance |
לָ/רִאשֹׁנִ֑ים |
la./ri.sho.Nim | H7223 | HRd/Aompa | of the/ former (things) |
וְ/גַ֨ם |
ve./Gam | H1571 | HC/Ta | and/ also |
לָ/אַחֲרֹנִ֜ים |
la./'a.cha.ro.Nim | H314 | HRd/Aampa | of the/ subsequent (things) |
שֶׁ/יִּהְי֗וּ |
shei./yih.Yu | H1961 | HTr/Vqi3mp | that/ they will be |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יִהְיֶ֤ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will be |
לָ/הֶם֙ |
la./Hem | HR/Sp3mp | of (the)/ them | |
זִכָּר֔וֹן |
zi.ka.Ron | H2146 | HNcmsa | remembrance |
עִ֥ם |
'im | H5973 | HR | with |
שֶׁ/יִּהְי֖וּ |
shei./yih.Yu | H1961 | HTr/Vqi3mp | who/ (they) will be |
לָ/אַחֲרֹנָֽה |
la./'a.cha.ro.Nah | H314 | HRd/Aafsa | to the/ later (time) |
Strong's References
- H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): or (shortened) אַחֲרֹן (ʼachărôn); from אָחַר (ʼâchar) H309; hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western; after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.
- H2146 — זִכְרוֹן (zikrôwn, zik-rone'): from זָכַר (zâkar) H2142; a memento (or memorable thing, day or writing); memorial, record.
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן (riʼshôn); from רִאשָׁה (riʼshâh) H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם (ʻâmam) H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- There is — Psalms 9:6, Ecclesiastes 2:16, Isaiah 41:22-26, Isaiah 42:9
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet