Psalms 9:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 9 > Verse 1
Psalms 9:1
| ← Psalms 8:9 | Psalms 9:1 (KJV) | Psalms 9:2 → |
|---|---|---|
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
|
To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
|
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
To the chief MusicianH5329 upon MuthlabbenH4192 H1121, A PsalmH4210 of DavidH1732. I will praiseH3034 thee, O LORDH3068, with my whole heartH3820; I will shew forthH5608 all thy marvellous worksH6381.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לַמְנַצֵּחַ עַלְמוּת לַבֵּן מִזְמֹור לְדָוִד׃
אֹודֶה יְהוָה בְּכָל־לִבִּי אֲסַפְּרָה כָּל־נִפְלְאֹותֶיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
| Superscription | ||||
לַ֭/מְנַצֵּחַ |
La/m.na.tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | to the/ choirmaster |
עַלְמ֥וּת לַבֵּ֗ן |
'al.Mut la.Ben | H4192 | HNp | alumoth labben |
מִזְמ֥וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | a psalm |
לְ/דָוִֽד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | of/ David |
אוֹדֶ֣ה |
'o.Deh | H3034 | HVhi1cs | I will give thanks to |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | with/ all |
לִבִּ֑/י |
li.B/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs | heart/ my |
אֲ֝סַפְּרָ֗ה |
'a.sa.pe.Rah | H5608 | HVph1cs | I will recount |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ |
nif.le.'o.Tei./kha | H6381 | HVNrfpc/Sp2ms | wonders/ your |
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד (Dâvîyd); from the same as דּוֹד (dôwd) H1730; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): a primitive root; used only as denominative from יָד (yâd) H3027; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands); cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב (lêbâb) H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H4192 — מוּת (Mûwth, mooth): (Psalm אֲבִירָם (ʼĂbîyrâm) H48 or מוּת לַבֵּן (Mûwth lab-bên); from מוּת (mûwth) H4191 and בֵּן (bên) H1121 with the preposition and article interposed); 'To die for the son', probably the title of a popular song; death, Muthlabben.
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): from זָמַר (zâmar) H2167; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes; psalm.
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): a primitive root; also as denominative from נֶצַח (netsach) H5331; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent; excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): a primitive root; properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful; accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- praise — 1 Chronicles 29:10-13, Psalms 7:17, Psalms 34:1-4, Psalms 103:1-2, Psalms 145:1-3, Psalms 146:1-2, Isaiah 12:1, Hebrews 13:15, Revelation 5:9-14
- show — 1 Chronicles 16:12, 1 Chronicles 16:24, Psalms 9:14, Psalms 51:15, Psalms 106:2, Isaiah 43:21, Isaiah 60:6, Revelation 15:3
- with my — Psalms 86:12, Psalms 111:1, Psalms 138:1, Luke 10:27
Reciprocal references (4): Psalms 56:12, Psalms 109:30, Psalms 119:7, Hebrews 10:22
Related Topics
- Torrey’s: HEART, CHARACTER OF THE RENEWED; PRAISE
- Nave’s: DESIRE; HEART; MUSIC; THANKFULNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet