Psalms 85:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 85 > Verse 5
Psalms 85:5
| ← Psalms 85:4 | Psalms 85:5 (KJV) | Psalms 85:6 → |
|---|---|---|
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
|
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
|
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Wilt thou be angryH599 with us for everH5769? wilt thou draw outH4900 thine angerH639 to allH1755 generationsH1755?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הַלְעֹולָם תֶּאֱנַף־בָּנוּ תִּמְשֹׁךְ אַפְּךָ לְדֹר וָדֹר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ/לְ/עוֹלָ֥ם |
ha/l./'o.Lam | H5769 | HTi/R/Ncmsa | ¿/ to/ forever |
תֶּֽאֱנַף |
te.'e.naf- | H599 | HVqi2ms | will you be angry |
בָּ֑/נוּ |
Ba./nu | HR/Sp1cp | with/ us | |
תִּמְשֹׁ֥ךְ |
tim.Shokh | H4900 | HVqi2ms | will you prolong? |
אַ֝פְּ/ךָ֗ |
'a.pe./kha | H639 | HNcmsc/Sp2ms | anger/ your |
לְ/דֹ֣ר |
le./Dor | H1755 | HR/Ncmsa | to/ a generation |
וָ/דֹֽר |
va./Dor | H1755 | HC/Ncmsa | and/ a generation |
Strong's References
- H599 — אָנַף (ʼânaph, aw-naf'): a primitive root; to breathe hard, i.e. be enraged; be angry (displeased).
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף (ʼânaph) H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): or (shortened) דֹּר (dôr); from דּוּר (dûwr) H1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling; age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity.
- H4900 — מָשַׁךְ (mâshak, maw-shak'): a primitive root; to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.); draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, [idiom] give, handle, make (pro-, sound) long, [idiom] sow, scatter, stretch out.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם (ʻôlâm); from עָלַם (ʻâlam) H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח (netsach) H5331, עַד (ʻad) H5703.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- angry — Psalms 74:1, Psalms 77:9, Psalms 79:5, Psalms 80:4, Psalms 89:46, Isaiah 64:9-12, Micah 7:18
- draw — Luke 21:24, Revelation 18:21-23
Reciprocal references (7): Psalms 13:1, Psalms 77:7, Isaiah 57:16, Jeremiah 3:5, Lamentations 5:20, Daniel 9:19, Amos 1:11
Related Topics
- Torrey’s: AFFLICTION, PRAYER UNDER
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; INTERCESSION; NATION; PATRIOTISM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet