Psalms 77:9

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 77 > Verse 9

Psalms 77:9


← Psalms 77:8 Psalms 77:9 (KJV) Psalms 77:10 →
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Hath GodH410 forgottenH7911 to be graciousH2589? hath he in angerH639 shut upH7092 his tender merciesH7356? SelahH5542.


Original Hebrew

הֲשָׁכַח חַנֹּות אֵל אִם־קָפַץ בְּאַף רַחֲמָיו סֶלָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הֲ/שָׁכַ֣ח
ha./sha.Khach H7911 HTi/Vqp3ms ¿/ has he forgotten
חַנּ֣וֹת
cha.Not H2589 HVpc to have compassion
אֵ֑ל
'El H410 HNcmsa God
אִם
'im- H518 HC or?
קָפַ֥ץ
ka.Fatz H7092 HVqp3ms has he shut off
בְּ֝/אַ֗ף
be./'Af H639 HR/Ncmsa in/ anger
רַחֲמָ֥י/ו
ra.cha.Ma/v H7356 HNcmpc/Sp3ms compassion(s)/ his
סֶֽלָה
Se.lah H5542 HTj Selah
Strong's References
  • H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל (ʼayil) H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
  • H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף (ʼânaph) H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
  • H2589 — חַנּוֹת (channôwth, klan-noth'): from חָנַן (chânan) H2603 (in the sense of prayer); supplication; be gracious, intreated.
  • H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): from סָלָה (çâlâh) H5541; suspension (of music), i.e. pause; Selah.
  • H7092 — קָפַץ (qâphats, kaw-fats'): a primitive root; to draw together, i.e. close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet); shut (up), skip, stop, take out of the way.
  • H7356 — רַחַם (racham, rakh'-am): from רָחַם (râcham) H7355; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden; bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
  • H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): or שָׁכֵחַ (shâkêach); a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention; [idiom] at all, (cause to) forget.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 77 › Verse 9