Psalms 83:4
Bible > Psalms > Chapter 83 > Verse 4
Psalms 83:4
| ← Psalms 83:3 | Psalms 83:4 (KJV) | Psalms 83:5 → |
|---|---|---|
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
|
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
|
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
|
Verse Text
They have saidH559, ComeH3212, and let us cut them offH3582 from being a nationH1471; that the nameH8034 of IsraelH3478 may be no more in remembranceH2142.
אָמְרוּ לְכוּ וְנַכְחִידֵם מִגֹּוי וְלֹא־יִזָּכֵר שֵׁם־יִשְׂרָאֵל עֹוד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אָמְר֗וּ |
'a.me.Ru | H559 | HVqp3cp | they have said |
לְ֭כוּ |
Le.khu | H3212 | HVqv2mp | come |
וְ/נַכְחִידֵ֣/ם |
ve./nakh.chi.De/m | H3582 | HC/Vhi1cp/Sp3mp | and/ let us annihilate/ them |
מִ/גּ֑וֹי |
mi./Goy | H1471 | HR/Ncmsa | from/ a nation |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יִזָּכֵ֖ר |
yi.za.Kher | H2142 | HVNi3ms | it will be remembered |
שֵֽׁם |
shem- | H8034 | HNcmsc | (the) name of |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
עֽוֹד |
od | H5750 | HD | again |
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי (gôy); apparently from the same root as גֵּוָה (gêvâh) H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר (zâkâr) H2145; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ (hâlak) H1980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3582 — כָּחַד (kâchad, kaw-khad'): a primitive root; to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy; conceal, cut down (off), desolate, hide.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from שׂוּם (sûwm) H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם (shâmayim) H8064); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד (ʻôd); from עוּד (ʻûwd) H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Reciprocal references (26): Genesis 19:38, Joshua 7:9, Judges 6:5, 2 Samuel 8:5, Job 18:17, Psalms 2:1, Psalms 21:11, Psalms 74:8, Psalms 83:12, Psalms 124:3, Psalms 129:5, Proverbs 19:21, Isaiah 7:5, Jeremiah 33:24, Jeremiah 48:2, Jeremiah 48:42, Jeremiah 49:7, Ezekiel 25:8, Ezekiel 35:10, Ezekiel 36:5, Ezekiel 38:10, Amos 2:1, Zephaniah 2:8, Matthew 2:7, Luke 23:12, Acts 7:19
Related Topics
- Thompson Chain: ISRAEL-THE JEWS
- Torrey’s: EDOMITES, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; ARMIES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet