Ezekiel 35:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 35 > Verse 10
Ezekiel 35:10
| ← Ezekiel 35:9 | Ezekiel 35:10 (KJV) | Ezekiel 35:11 → |
|---|---|---|
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.
|
Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:
|
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Because thou hast saidH559, These twoH8147 nationsH1471 and these twoH8147 countriesH776 shall be mine, and we will possessH3423 it; whereas the LORDH3068 was there:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יַעַן אֲמָרְךָ אֶת־שְׁנֵי הַגֹּויִם וְאֶת־שְׁתֵּי הָאֲרָצֹות לִי תִהְיֶינָה וִירַשְׁנוּהָ וַיהוָה שָׁם הָיָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יַ֣עַן |
Ya.'an | H3282 | HC | because |
אֲ֠מָרְ/ךָ |
'A.ma.re./kha | H559 | HVqc/Sp2ms | saying/ you |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שְׁנֵ֨י |
she.Nei | H8147 | HAcmdc | (the) two |
הַ/גּוֹיִ֜ם |
ha./go.Yim | H1471 | HTd/Ncmpa | the/ nations |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
שְׁתֵּ֧י |
she.Tei | H8147 | HAcfdc | (the) two |
הָ/אֲרָצ֛וֹת |
ha./'a.ra.Tzot | H776 | HTd/Ncbpa | the/ lands |
לִ֥/י |
l/i | HR/Sp1cs | to/ me | |
תִהְיֶ֖ינָה |
tih.Yei.nah | H1961 | HVqi3fp | they will belong |
וִֽ/ירַשְׁנ֑וּ/הָ |
vi./rash.Nu./ha | H3423 | HC/Vqq1cp/Sp3fs | and/ we will take possession of/ it |
וַֽ/יהוָ֖ה |
va./Yah.weh | H3068 | HC/Np | and/ Yahweh |
שָׁ֥ם |
sham | H8033 | HD | there |
הָיָֽה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | he was |
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי (gôy); apparently from the same root as גֵּוָה (gêvâh) H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): or יָרֵשׁ (yârêsh); a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin; cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly.
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי (shênîy) H8145; feminine שְׁתַּיִם (shᵉttayim); two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3282 — יַעַן (yaʻan, yah'-an): from an unused root meaning to pay attention; properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause; because (that), forasmuch ([phrase] as), seeing then, [phrase] that, [phrase] wheras, [phrase] why.
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר (ʼăsher) H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- thou hast — Psalms 83:4-12, Jeremiah 49:1, Ezekiel 36:5, Obadiah 1:13
- whereas — Psalms 48:1-3, Psalms 76:1, Psalms 132:13-14, Isaiah 12:6, Isaiah 31:9, Ezekiel 48:35, Zephaniah 3:15, Zechariah 2:5
Reciprocal references (8): Psalms 14:6, Jeremiah 33:24, Ezekiel 5:8, Ezekiel 25:3, Ezekiel 35:12, Ezekiel 36:2, Joel 3:2, Amos 1:13
Related Topics
- Torrey’s: EDOMITES, THE
- Nave’s: EDOMITES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet