Psalms 69:34
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 69 > Verse 34
Psalms 69:34
| ← Psalms 69:33 | Psalms 69:34 (KJV) | Psalms 69:35 → |
|---|---|---|
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
|
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
|
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Let the heavenH8064 and earthH776 praiseH1984 him, the seasH3220, and every thing that movethH7430 therein.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יְהַלְלוּהוּ שָׁמַיִם וָאָרֶץ יַמִּים וְכָל־רֹמֵשׂ בָּם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְֽ֭הַלְלוּ/הוּ |
Ye.ha.lu./hu | H1984 | HVpi3mp/Sp3ms | may they praise/ him |
שָׁמַ֣יִם |
sha.Ma.yim | H8064 | HNcmpa | heaven |
וָ/אָ֑רֶץ |
va./'A.retz | H776 | HC/Ncbsa | and/ earth |
יַ֝מִּ֗ים |
ya.Mim | H3220 | HNcmpa | (the) seas |
וְֽ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ every |
רֹמֵ֥שׂ |
ro.Mes | H7430 | HVqrmsa | (thing which) moves |
בָּֽ/ם |
Ba/m | HR/Sp3mp | in/ them |
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H7430 — רָמַשׂ (râmas, raw-mas'): a primitive root; properly, to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm; creep, move.
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה (shâmeh); from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Let — Psalms 96:11, Psalms 98:7-8, Psalms 148:1-14, Psalms 150:6, Isaiah 44:22-23, Isaiah 49:13, Isaiah 55:12, Revelation 7:11-13
- moveth — Genesis 1:20
Reciprocal references (5): Genesis 1:28, Psalms 28:6, Psalms 118:21, Isaiah 12:1, Luke 2:14
Related Topics
- Thompson Chain: NATURE'S PRAISE
- Torrey’s: FISHES; SEA, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; JESUS, THE CHRIST; PRAISE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet