Psalms 67:2
Bible > Psalms > Chapter 67 > Verse 2
Psalms 67:2
| ← Psalms 67:1 | Psalms 67:2 (KJV) | Psalms 67:3 → |
|---|---|---|
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song. God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
|
That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
|
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
|
Verse Text
That thy wayH1870 may be knownH3045 upon earthH776, thy saving healthH3444 among all nationsH1471.
לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל־גֹּויִם יְשׁוּעָתֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לָ/דַ֣עַת |
la./Da.'at | H3045 | HR/Vqc | to/ know |
בָּ/אָ֣רֶץ |
ba./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | on the/ earth |
דַּרְכֶּ֑/ךָ |
dar.Ke./kha | H1870 | HNcbsc/Sp2ms | way/ your |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | among/ all |
גּ֝וֹיִ֗ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | nations |
יְשׁוּעָתֶֽ/ךָ |
ye.shu.'a.Te./kha | H3444 | HNcfsc/Sp2ms | salvation/ your |
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי (gôy); apparently from the same root as גֵּוָה (gêvâh) H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ (dârak) H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): feminine passive participle of יָשַׁע (yâshaʻ) H3467; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Verse Cross-References
- saving — Psalms 43:5, Psalms 66:1-4, Psalms 117:2, Isaiah 49:6, Matthew 28:19, Luke 2:30-31, Luke 3:6, Titus 2:11
- That — Esther 8:15-17, Psalms 98:2-3, Zechariah 8:20-23, Acts 9:31
- thy way — Acts 13:10, Acts 18:25, Acts 22:4
Reciprocal references (24): 1 Kings 8:43, 1 Kings 18:36, 2 Kings 19:19, 1 Chronicles 16:8, 2 Chronicles 6:33, Psalms 66:4, Psalms 68:32, Psalms 102:15, Isaiah 19:21, Isaiah 37:20, Isaiah 64:2, Isaiah 66:18, Jeremiah 16:19, Jeremiah 33:6, Daniel 2:35, Habakkuk 2:14, Malachi 1:11, Mark 16:15, Luke 2:10, Luke 24:47, John 7:35, Acts 13:47, Romans 3:29, Hebrews 3:10
Related Topics
- Torrey’s: HEATHEN, THE; ROCKS
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet