Psalms 117:2
Bible > Psalms > Chapter 117 > Verse 2
Psalms 117:2
| ← Psalms 117:1 | Psalms 117:2 (KJV) | Psalms 118:1 → |
|---|---|---|
O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
|
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
|
O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever.
|
Verse Text
For his mercifulH2617 kindnessH2617 is greatH1396 toward us: and the truthH571 of the LORDH3068 endureth for everH5769. PraiseH1984 ye the LORDH3050.
כִּי גָבַר עָלֵינוּ ׀ חַסְדֹּו וֶאֱמֶת־יְהוָה לְעֹולָם הַלְלוּ־יָהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
גָ֘בַ֤ר |
ga.Var | H1396 | HVqp3ms | it is strong |
עָלֵ֨י/נוּ |
'a.Lei./nu | H5921 | HR/Sp1cp | towards/ us |
חַסְדּ֗/וֹ |
chas.D/o | H2617 | HNcmsc/Sp3ms | covenant loyalty/ his |
וֶֽ/אֱמֶת |
ve./'e.met- | H571 | HC/Ncfsc | and/ (the) faithfulness of |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
לְ/עוֹלָ֗ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | (is) for/ ever |
הַֽלְלוּ |
ha.lu- | H1984 | HVpv2mp | praise |
יָֽהּ |
Yah | H3050 | HNp | Yahweh |
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contracted from אָמַן (ʼâman) H539; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness; assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
- H1396 — גָּבַר (gâbar, gaw-bar'): a primitive root; to be strong; by implication, to prevail, act insolently; exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד (châçad) H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
- H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contraction for יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name; Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם (ʻôlâm); from עָלַם (ʻâlam) H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח (netsach) H5331, עַד (ʻad) H5703.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Reciprocal references (25): 1 Kings 8:15, 1 Kings 8:43, Nehemiah 9:5, Psalms 35:18, Psalms 47:6, Psalms 66:1, Psalms 67:2, Psalms 68:32, Psalms 96:3, Psalms 100:1, Psalms 135:1, Psalms 145:21, Psalms 149:4, Isaiah 12:4, Isaiah 19:24, Isaiah 42:10, Isaiah 42:12, Isaiah 60:3, Jeremiah 31:7, Zephaniah 2:11, Zechariah 8:20, Acts 13:47, Colossians 3:11, Titus 2:11, Revelation 7:9
Related Topics
- Torrey’s: LOVING-KINDNESS OF GOD, THE
- Nave’s: GOD; PRAISE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet