Psalms 65:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 65 > Verse 10
Psalms 65:10
| ← Psalms 65:9 | Psalms 65:10 (KJV) | Psalms 65:11 → |
|---|---|---|
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
|
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
|
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou waterestH7301 the ridgesH8525 thereof abundantlyH7301: thou settlestH5181 the furrowsH1417 H1418 thereof: thou makest it softH4127 with showersH7241: thou blessestH1288 the springingH6780 thereof.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
תְּלָמֶיהָ רַוֵּה נַחֵת גְּדוּדֶיהָ בִּרְבִיבִים תְּמֹגְגֶנָּה צִמְחָהּ תְּבָרֵךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תְּלָמֶ֣י/הָ |
te.la.Mei./ha | H8525 | HNcmpc/Sp3fs | furrows/ its |
רַ֭וֵּה |
Ra.veh | H7301 | HVpa | (surely) watering |
נַחֵ֣ת |
na.Chet | H5181 | HVpa | you press down |
גְּדוּדֶ֑י/הָ |
ge.du.Dei./ha | H1418 | HNcmpc/Sp3fs | ridges/ its |
בִּ/רְבִיבִ֥ים |
bi/r.vi.Vim | H7241 | HR/Ncmpa | with/ copious showers |
תְּ֝מֹגְגֶ֗/נָּה |
te.mo.ge.Ge./nah | H4127 | HVoi2ms/Sp3fs | you soften/ it |
צִמְחָ֥/הּ |
tzim.Cha/h | H6780 | HNcmsc/Sp3fs | growth/ its |
תְּבָרֵֽךְ |
te.va.Rekh | H1288 | HVpi2ms | you bless |
Strong's References
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H1417 — גְּדוּד (gᵉdûwd, ghed-ood'): or גְּדֻדָה (gᵉdudâh); (feminine) from גָּדַד (gâdad) H1413; a furrow (as cut); furrow.
- H1418 — גְּדוּדָה (gᵉdûwdâh, ghed-oo-daw'): feminine participle passive of גָּדַד (gâdad) H1413; an incision; cutting.
- H4127 — מוּג (mûwg, moog): a primitive root; to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint); consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.
- H5181 — נָחַת (nâchath, naw-khath'): a primitive root; to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down; be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
- H6780 — צֶמַח (tsemach, tseh'-makh): from צָמַח (tsâmach) H6779; a sprout (usually concrete), literal or figurative; branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).
- H7241 — רָבִיב (râbîyb, raw-beeb'): from רָבַב (râbab) H7231; a rain (as an accumulation of drops); shower.
- H7301 — רָוָה (râvâh, raw-vaw'): a primitive root; to slake the thirst (occasionally of other appetites); bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).
- H8525 — תֶּלֶם (telem, teh'-lem): from an unused root meaning to accumulate; a bank or terrace; furrow, ridge.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- settlest the furrows thereof — Psalms 147:8, 1 Corinthians 3:6-7
Reciprocal references (3): Job 37:12, Job 38:28, Hebrews 6:7
Related Topics
- Nave’s: BLESSING; GOD; METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet