Psalms 62:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 62 > Verse 3
Psalms 62:3
| ← Psalms 62:2 | Psalms 62:3 (KJV) | Psalms 62:4 → |
|---|---|---|
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
|
How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
|
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
How long will ye imagine mischiefH2050 against a manH376? ye shall be slainH7523 all of you: as a bowingH5186 wallH7023 shall ye be, and as a totteringH1760 fenceH1447.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
עַד־אָנָה ׀ תְּהֹותְתוּ עַל אִישׁ תְּרָצְּחוּ כֻלְּכֶם כְּקִיר נָטוּי גָּדֵר הַדְּחוּיָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עַד |
'ad- | H5704 | HR | until |
אָ֤נָה |
'A.nah | H575 | HD | when? |
תְּהֽוֹתְת֣וּ |
te.ho.Tu | H2050 | HVoi2mp | will you attack |
עַל |
'al | H5921 | HR | on |
אִישׁ֮ |
'ish | H376 | HNcmsa | a person |
תְּרָצְּח֪וּ |
te.ra.tze.Chu | H7523 | HVpi2mp | you will be murdered |
כֻ֫לְּ/כֶ֥ם |
khu.le./Khem | H3605 | HNcmsc/Sp2mp | all of/ you |
כְּ/קִ֥יר |
ke./Kir | H7023 | HR/Ncmsa | like/ a wall |
נָט֑וּי |
na.Tui | H5186 | HVqsmsa | bent down |
גָּ֝דֵ֗ר |
ga.Der | H1447 | HNcmsa | a fence |
הַ/דְּחוּיָֽה |
ha./de.chu.Yah | H1760 | HTd/Vqsfsa | (the)/ pushed down |
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H1447 — גָּדֵר (gâdêr, gaw-dare'): from גָּדַר (gâdar) H1443; a circumvallation; by implication, an inclosure; fence, hedge, wall.
- H1760 — דָּחָה (dâchâh, daw-khaw'): or דָּחַח (dâchach); (Jeremiah 23:12), a primitive root; to push down; chase, drive away (on), overthrow, outcast, [idiom] sore, thrust, totter.
- H2050 — הָתַת (hâthath, haw-thath'): a primitive root; properly, to break in upon, i.e. to assail; imagine mischief. w
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
- H7023 — קִיר (qîyr, keer): or קִר (qir); (Isaiah 22:5), or (feminine) קִירָה (qîyrâh); from קוּר (qûwr) H6979; a wall (as built in a trench); [phrase] mason, side, town, [idiom] very, wall.
- H7523 — רָצַח (râtsach, raw-tsakh'): a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder; put to death, kill, (man-) slay(-er), murder(-er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H575 — אָן (ʼân, awn): or אָנָה (ʼânâh); contracted from אַיִן (ʼayin) H370; where?; hence, whither?, when?; also hither and thither; [phrase] any (no) whither, now, where, whither(-soever).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- bowing — Isaiah 30:13-14
- How — Exodus 10:3, Exodus 16:28, Psalms 4:2, Psalms 82:2, Proverbs 1:22, Proverbs 6:9, Jeremiah 4:14, Matthew 17:17
- imagine — Psalms 21:11, Psalms 38:12, Psalms 140:2, Hosea 7:15
- ye shall — 1 Samuel 26:10, Psalms 73:18-20
Reciprocal references (8): Judges 16:30, 1 Samuel 1:14, 1 Kings 20:7, Psalms 27:2, Ezekiel 13:15, Daniel 6:6, Mark 9:5, Acts 24:9
Related Topics
- Torrey’s: WALLS
- Nave’s: FENCE; MALICE; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet