Psalms 60:8

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 60 > Verse 8

Psalms 60:8


← Psalms 60:7 Psalms 60:8 (KJV) Psalms 60:9 →
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

MoabH4124 is my washpotH5518 H7366; over EdomH123 will I cast outH7993 my shoeH5275: PhilistiaH6429, triumphH7321 thou because of me.


Original Hebrew

מֹואָב ׀ סִיר רַחְצִי עַל־אֱדֹום אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עָלַי פְּלֶשֶׁת הִתְרֹעָעִי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
מוֹאָ֤ב
mo.'Av H4124 HNp Moab
סִ֬יר
sir H5518 HNcbsc (is) (the) pot of
רַחְצִ֗/י
rach.Tz/i H7366 HNcmsc/Sp1cs washing/ my
עַל
'al- H5921 HR over
אֱ֭דוֹם
'E.dom H123 HNp Edom
אַשְׁלִ֣יךְ
'ash.Likh H7993 HVhi1cs I throw
נַעֲלִ֑/י
na.'a.L/i H5275 HNcfsc/Sp1cs sandal/ my
עָ֝לַ֗/י
'a.La/i H5921 HR/Sp1cs on/ me
פְּלֶ֣שֶׁת
pe.Le.shet H6429 HNp O Philistia
הִתְרֹעָֽעִֽי
hit.ro.'A.'I H7321 HVrv2fs shout
Strong's References
  • H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): or (fully) אֱדוֹם (ʼĔdôwm) ; from אָדֹם (ʼâdôm) H122; red (see Genesis 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him; Edom, Edomites, Idumea.
  • H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב (ʼâb) H1; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
  • H5275 — נַעַל (naʻal, nah'-al): or (feminine) נַעֲלָה (naʻălâh); from נָעַל (nâʻal) H5274; properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless); dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
  • H5518 — סִיר (çîyr, seer): or (feminine) סִירָה (çîyrâh); or סִרָה (çirâh); (Jeremiah 52:18), from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook; caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.
  • H6429 — פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth, pel-eh'-sheth): from פָּלַשׁ (pâlash) H6428; rolling, i.e. migratory; Pelesheth, a region of Syria; Palestina, Palestine, Philistia, Philistines.
  • H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy); blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
  • H7366 — רַחַץ (rachats, rakh'-ats): from רָחַץ (râchats) H7364; a bath; wash(-pot).
  • H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 60 › Verse 8