Psalms 55:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 55 > Verse 9
Psalms 55:9
| ← Psalms 55:8 | Psalms 55:9 (KJV) | Psalms 55:10 → |
|---|---|---|
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
|
Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
|
Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
DestroyH1104, O LordH136, and divideH6385 their tonguesH3956: for I have seenH7200 violenceH2555 and strifeH7379 in the cityH5892.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בַּלַּע אֲדֹנָי פַּלַּג לְשֹׁונָם כִּי־רָאִיתִי חָמָס וְרִיב בָּעִיר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בַּלַּ֣ע |
ba.La' | H1104 | HVpv2ms | confuse |
אֲ֭דֹנָ/י |
'A.do.nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | O Lord |
פַּלַּ֣ג |
pa.Lag | H6385 | HVpv2ms | divide |
לְשׁוֹנָ֑/ם |
le.sho.Na/m | H3956 | HNcbsc/Sp3mp | tongue/ their |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
רָאִ֨יתִי |
ra.'I.ti | H7200 | HVqp1cs | I have seen |
חָמָ֖ס |
cha.Mas | H2555 | HNcmsa | violence |
וְ/רִ֣יב |
ve./Riv | H7379 | HC/Ncbsa | and/ strife |
בָּ/עִֽיר |
ba./'Ir | H5892 | HRd/Ncfsa | in the/ city |
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן (ʼâdôwn) H113; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): a primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy; cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): from חָמַס (châmaç) H2554; violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain; cruel(-ty), damage, false, injustice, [idiom] oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): or לָשֹׁן (lâshôn); also (in plural) feminine לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); from לָשַׁן (lâshan) H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר (ʻâr); or עָיַר (ʻâyar); (Judges 10:4), from עוּר (ʻûwr) H5782; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6385 — פָּלַג (pâlag, paw-lag'): a primitive root; to split (literally or figuratively); divide.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7379 — רִיב (rîyb, reeb): or רִב (rib); from רִיב (rîyb) H7378; a contest (personal or legal); [phrase] adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- divide — Genesis 11:7-9, 2 Samuel 15:31, 2 Samuel 17:1-14, John 7:45-53, Acts 23:6-10
- I have — Jeremiah 6:7, Jeremiah 23:14, Matthew 23:37-38
Reciprocal references (9): Genesis 6:11, 2 Samuel 22:3, Psalms 26:10, Psalms 56:7, Ecclesiastes 5:8, Habakkuk 1:3, Acts 2:3, Acts 21:35, Acts 23:7
Related Topics
- Thompson Chain: CITIES; NATION, THE
- Torrey’s: STRIFE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; PRAYER; STRIFE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet