Psalms 45:7

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 45 > Verse 7

Psalms 45:7


← Psalms 45:6 Psalms 45:7 (KJV) Psalms 45:8 →
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou lovestH157 righteousnessH6664, and hatestH8130 wickednessH7562: therefore GodH430, thy GodH430, hath anointedH4886 thee with the oilH8081 of gladnessH8342 above thy fellowsH2270.


Original Hebrew

אָהַבְתָּ צֶּדֶק וַתִּשְׂנָא רֶשַׁע עַל־כֵּן ׀ מְשָׁחֲךָ אֱלֹהִים אֱלֹהֶיךָ שֶׁמֶן שָׂשֹׂון מֵחֲבֵרֶיךָ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אָהַ֣בְתָּ
'a.Hav.ta H157 HVqp2ms you have loved
צֶּדֶק֮
tze.Dek H6664 HNcmsa righteousness
וַ/תִּשְׂנָ֫א
va./tis.Na' H8130 HC/Vqw2ms and/ you have hated
רֶ֥שַׁע
Re.sha' H7562 HNcmsa wickedness
עַל
'al- H5921 HR there-
כֵּ֤ן
ken H3651 HTm -fore
מְשָׁחֲ/ךָ֡
me.sha.cha./Kha H4886 HVqp3ms/Sp2ms he has anointed/ you
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him H430 HNcmpa God
אֱ֭לֹהֶי/ךָ
'E.lo.hei./kha H430 HNcmpc/Sp2ms God/ your
שֶׁ֥מֶן
She.men H8081 HNcmsc (the) oil of
שָׂשׂ֗וֹן
sa.Son H8342 HNcmsa joy
מֵֽ/חֲבֵרֶֽי/ךָ
Me./cha.ve.Rei./kha H2270 HR/Ncmpc/Sp2ms more than/ companions/ your
Strong's References
  • H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): or אָהֵב (ʼâhêb) ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H2270 — חָבֵר (châbêr, khaw-bare'): from חָבַר (châbar) H2266; an associate; companion, fellow, knit together.
  • H4886 — מָשַׁח (mâshach, maw-shakh'): a primitive root; to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint; anoint, paint.
  • H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): from צָדַק (tsâdaq) H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
  • H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ, reh'-shah): from רָשַׁע (râshaʻ) H7561; a wrong (especially moral); iniquity, wicked(-ness).
  • H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): from שָׁמַן (shâman) H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.
  • H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.
  • H8342 — שָׂשׂוֹן (sâsôwn, saw-sone'): or שָׂשֹׂן (sâsôn); from שׂוּשׂ (sûws) H7797; cheerfulness; specifically, welcome; gladness, joy, mirth, rejoicing.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן (kûwn) H3559; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 45 › Verse 7