Psalms 45:7
Bible > Psalms > Chapter 45 > Verse 7
Psalms 45:7
| ← Psalms 45:6 | Psalms 45:7 (KJV) | Psalms 45:8 → |
|---|---|---|
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
|
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
|
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
|
Verse Text
Thou lovestH157 righteousnessH6664, and hatestH8130 wickednessH7562: therefore GodH430, thy GodH430, hath anointedH4886 thee with the oilH8081 of gladnessH8342 above thy fellowsH2270.
אָהַבְתָּ צֶּדֶק וַתִּשְׂנָא רֶשַׁע עַל־כֵּן ׀ מְשָׁחֲךָ אֱלֹהִים אֱלֹהֶיךָ שֶׁמֶן שָׂשֹׂון מֵחֲבֵרֶיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אָהַ֣בְתָּ |
'a.Hav.ta | H157 | HVqp2ms | you have loved |
צֶּדֶק֮ |
tze.Dek | H6664 | HNcmsa | righteousness |
וַ/תִּשְׂנָ֫א |
va./tis.Na' | H8130 | HC/Vqw2ms | and/ you have hated |
רֶ֥שַׁע |
Re.sha' | H7562 | HNcmsa | wickedness |
עַל |
'al- | H5921 | HR | there- |
כֵּ֤ן |
ken | H3651 | HTm | -fore |
מְשָׁחֲ/ךָ֡ |
me.sha.cha./Kha | H4886 | HVqp3ms/Sp2ms | he has anointed/ you |
אֱלֹהִ֣ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
אֱ֭לֹהֶי/ךָ |
'E.lo.hei./kha | H430 | HNcmpc/Sp2ms | God/ your |
שֶׁ֥מֶן |
She.men | H8081 | HNcmsc | (the) oil of |
שָׂשׂ֗וֹן |
sa.Son | H8342 | HNcmsa | joy |
מֵֽ/חֲבֵרֶֽי/ךָ |
Me./cha.ve.Rei./kha | H2270 | HR/Ncmpc/Sp2ms | more than/ companions/ your |
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): or אָהֵב (ʼâhêb) ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H2270 — חָבֵר (châbêr, khaw-bare'): from חָבַר (châbar) H2266; an associate; companion, fellow, knit together.
- H4886 — מָשַׁח (mâshach, maw-shakh'): a primitive root; to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint; anoint, paint.
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): from צָדַק (tsâdaq) H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
- H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ, reh'-shah): from רָשַׁע (râshaʻ) H7561; a wrong (especially moral); iniquity, wicked(-ness).
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): from שָׁמַן (shâman) H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.
- H8342 — שָׂשׂוֹן (sâsôwn, saw-sone'): or שָׂשֹׂן (sâsôn); from שׂוּשׂ (sûws) H7797; cheerfulness; specifically, welcome; gladness, joy, mirth, rejoicing.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן (kûwn) H3559; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Verse Cross-References
- above — John 1:16, Romans 8:29, Colossians 1:18-19, Hebrews 2:14
- hatest — Psalms 101:3-4, Psalms 101:8, Matthew 7:23, Luke 13:27, Revelation 21:27
- hath — Leviticus 8:12, 1 Samuel 16:13, 1 Kings 1:39-40, 1 Kings 19:16, Psalms 89:20, Isaiah 61:1-3, Luke 3:22, Luke 4:18-21, John 3:34
- oil — 1 Kings 1:39, Psalms 21:6, Acts 2:28
- Thou — Psalms 33:5, Psalms 99:4, Matthew 3:15, Hebrews 1:9, Hebrews 7:26
- thy God — Psalms 89:26, Isaiah 61:1, John 20:17, Ephesians 1:3
Reciprocal references (42): Exodus 40:9, Leviticus 14:15, 1 Samuel 2:10, 2 Samuel 8:15, 1 Kings 1:34, Psalms 2:2, Psalms 9:4, Psalms 11:7, Psalms 23:5, Psalms 37:28, Psalms 47:8, Psalms 48:10, Psalms 72:2, Psalms 89:14, Psalms 92:10, Psalms 97:2, Psalms 110:1, Psalms 145:11, Proverbs 16:10, Proverbs 27:9, Isaiah 10:27, Isaiah 11:4, Isaiah 32:1, Isaiah 42:6, Isaiah 61:3, Isaiah 61:8, Jeremiah 33:15, Daniel 9:24, Zechariah 9:9, Zechariah 12:8, Matthew 25:4, John 1:41, John 8:16, Acts 4:27, Acts 10:38, Acts 24:25, Romans 12:9, 2 Corinthians 1:21, Ephesians 4:24, Hebrews 1:8, 1 John 2:20, 1 John 3:7
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS; OIL; RIGHTEOUSNESS-UNRIGHTEOUSNESS
- Torrey’s: ANOINTING OF THE HOLY SPIRIT; ANOINTING, SACRED; CHRIST IS GOD; CHRIST, THE KING; EMBLEMS OF THE HOLY SPIRIT, THE; OIL; PROPHECIES RESPECTING CHRIST; RIGHTEOUSNESS
- Nave’s: ANOINTING; HATRED; JESUS, THE CHRIST; PROPHECY; QUOTATIONS AND ALLUSIONS; SOLOMON; SYMBOLS AND SIMILITUDES; WOMEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet