Psalms 31:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 31 > Verse 2
Psalms 31:2
| ← Psalms 31:1 | Psalms 31:2 (KJV) | Psalms 31:3 → |
|---|---|---|
To the chief Musician, A Psalm of David. In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
|
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
|
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Bow downH5186 thine earH241 to me; deliverH5337 me speedilyH4120: be thou my strongH4581 rockH6697, for an houseH1004 of defenceH4686 to saveH3467 me.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הַטֵּה אֵלַי ׀ אָזְנְךָ מְהֵרָה הַצִּילֵנִי הֱיֵה לִי ׀ לְצוּר־מָעֹוז לְבֵית מְצוּדֹות לְהֹושִׁיעֵנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַטֵּ֤ה |
ha.Teh | H5186 | HVhv2ms | incline |
אֵלַ֨/י |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | to/ me |
אָזְנְ/ךָ֮ |
'a.ze.ne./Kha | H241 | HNcfsc/Sp2ms | ear/ your |
מְהֵרָ֪ה |
me.he.Rah | H4120 | HNcfsa | quickly |
הַצִּ֫ילֵ֥/נִי |
ha.Tzi.Le./ni | H5337 | HVhv2ms/Sp1cs | deliver/ me |
הֱיֵ֤ה |
he.Yeh | H1961 | HVqv2ms | become |
לִ֨/י |
l/i | HR/Sp1cs | of/ me | |
לְֽ/צוּר |
le./tzur- | H6697 | HR/Ncmsc | (into)/ a rock of |
מָ֭עוֹז |
Ma.'oz | H4581 | HNcmsa | refuge |
לְ/בֵ֥ית |
le./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | (into)/ a house of |
מְצוּד֗וֹת |
me.tzu.Dot | H4686 | HNcbpa | strongholds |
לְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נִי |
le./ho.shi.'E./ni | H3467 | HR/Vhc/Sp1cs | to/ save/ me |
Strong's References
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): from אָזַן (ʼâzan) H238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
- H4120 — מְהֵרָה (mᵉhêrâh, meh-hay-raw'): feminine of מַהֵר (mahêr) H4118; properly, a hurry; hence (adverbially) promptly; hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly.
- H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz, maw-oze'): (also מָעוּז (mâʻûwz) ); or מָעֹז (mâʻôz) (also מָעֻז (mâʻuz); from עָזַז (ʻâzaz) H5810); a fortified place; figuratively, a defence; force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold).
- H4686 — מָצוּד (mâtsûwd, maw-tsood'): or (feminine) מְצוּדָה (mᵉtsûwdâh); or מְצֻדָה (mᵉtsudâh); for מָצוֹד (mâtsôwd) H4685; a net, or (abstractly) capture; also a fastness; castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): or צֻר (tsur); from צוּר (tsûwr) H6696; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous); edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also בֵּית צוּר (Bêyth Tsûwr) H1049.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- an house — Psalms 71:3, Psalms 90:1, Psalms 91:9, Isaiah 33:16, John 6:56, 1 John 4:12, 1 John 4:15-16
- Bow — Psalms 71:2, Psalms 86:1, Psalms 130:2, Proverbs 22:17
- deliver — Job 7:21, Psalms 40:17, Psalms 69:17, Psalms 79:1, Psalms 102:2, Psalms 143:7, Luke 18:8
- my strong rock — Deuteronomy 32:31, 2 Samuel 22:3, Psalms 18:1-2, Psalms 62:7, Psalms 94:22
Reciprocal references (5): Genesis 32:11, 2 Kings 19:16, 2 Chronicles 6:40, Isaiah 17:10, Isaiah 32:2
Related Topics
- Thompson Chain: BATTLE OF LIFE
- Torrey’s: ROCKS; SICKNESS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; ANTHROPOMORPHISMS; ROCK
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet