Psalms 21:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 21 > Verse 2
Psalms 21:2
| ← Psalms 21:1 | Psalms 21:2 (KJV) | Psalms 21:3 → |
|---|---|---|
To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
|
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
|
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou hast givenH5414 him his heart'sH3820 desireH8378, and hast not withholdenH4513 the requestH782 of his lipsH8193. SelahH5542.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
תַּאֲוַת לִבֹּו נָתַתָּה לֹּו וַאֲרֶשֶׁת שְׂפָתָיו בַּל־מָנַעְתָּ סֶּלָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תַּאֲוַ֣ת |
ta.'a.Vat | H8378 | HNcfsc | (the) desire of |
לִ֭בּ/וֹ |
li.b/o | H3820 | HNcmsc/Sp3ms | heart/ his |
נָתַ֣תָּה |
na.Ta.tah | H5414 | HVqp2ms | you have given |
לּ֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to/ him | |
וַ/אֲרֶ֥שֶׁת |
va./'a.Re.shet | H782 | HC/Ncfsc | and/ (the) request of |
שְׂ֝פָתָ֗י/ו |
Se.fa.Ta/v | H8193 | HNcfdc/Sp3ms | lips/ his |
בַּל |
bal- | H1077 | HTn | not |
מָנַ֥עְתָּ |
ma.Na'.ta | H4513 | HVqp2ms | you have withheld |
סֶּֽלָה |
Se.lah | H5542 | HTj | Selah |
Strong's References
- H782 — אֲרֶשֶׁת (ʼăresheth, ar-eh'-sheth): from אָרַשׂ (ʼâras) H781 (in the sense of desiring to possess); a longing for; request.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב (lêbâb) H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H4513 — מָנַע (mânaʻ, maw-nah'): a primitive root; to debar (negatively or positively) from benefit or injury; deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): from סָלָה (çâlâh) H5541; suspension (of music), i.e. pause; Selah.
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): or (in dual and plural) שֶׂפֶת (sepheth); probably from סָפָה (çâphâh) H5595 or שָׁפָה (shâphâh) H8192 through the idea of termination (compare סוֹף (çôwph) H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
- H8378 — תַּאֲוָה (taʼăvâh, tah-av-aw'): from אָוָה (ʼâvâh) H183 (abbreviated); a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm); dainty, desire, [idiom] exceedingly, [idiom] greedily, lust(ing), pleasant. See also קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה (Qibrôwth hat-Taʼă-vâh) H6914.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (6): Psalms 37:4, Psalms 95:4, Psalms 124:2, Proverbs 10:24, Proverbs 13:19, Proverbs 30:7
Related Topics
- Torrey’s: GIFTS OF GOD, THE
- Nave’s: GIFTS FROM GOD; PRAYER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet