Psalms 13:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 13 > Verse 3
Psalms 13:3
| ← Psalms 13:2 | Psalms 13:3 (KJV) | Psalms 13:4 → |
|---|---|---|
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
|
Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
|
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ConsiderH5027 and hearH6030 me, O LORDH3068 my GodH430: lightenH215 mine eyesH5869, lest I sleepH3462 the sleep of deathH4194;
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הַבִּיטָה עֲנֵנִי יְהוָה אֱלֹהָי הָאִירָה עֵינַי פֶּן־אִישַׁן הַמָּוֶת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַבִּ֣יטָֽ/ה |
ha.Bi.ta/h | H5027 | HVhv2ms/Sh | pay attention/ ! |
עֲ֭נֵ/נִי |
'A.ne./ni | H6030 | HVqv2ms/Sp1cs | answer/ me |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
אֱלֹהָ֑/י |
'e.lo.Ha/i | H430 | HNcmpc/Sp1cs | God/ my |
הָאִ֥ירָ/ה |
ha.'I.ra/h | H215 | HVhv2ms/Sh | give light to/ ! |
עֵ֝ינַ֗/י |
'ei.Na/i | H5869 | HNcbdc/Sp1cs | eyes/ my |
פֶּן |
pen- | H6435 | HC | lest |
אִישַׁ֥ן |
'i.Shan | H3462 | HVqi1cs | I should sleep |
הַ/מָּֽוֶת |
ha./Ma.vet | H4194 | HTd/Ncmsa | the/ death |
Strong's References
- H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically); [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3462 — יָשֵׁן (yâshên, yaw-shane'): a primitive root; properly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate; old (store), remain long, (make to) sleep.
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): from מוּת (mûwth) H4191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).
- H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care; (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) H1042, בֵּית עֲנָת (Bêyth ʻĂnâth) H1043.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Consider — Psalms 9:13, Psalms 25:19, Psalms 31:7, Psalms 119:153, Lamentations 5:1
- lest — Jeremiah 51:39, Jeremiah 51:57, Ephesians 5:14
- lighten — 1 Samuel 14:27, 1 Samuel 14:29, Ezra 9:8, Psalms 18:28, Luke 2:32, Revelation 21:23
Reciprocal references (11): 2 Chronicles 6:40, Psalms 7:1, Psalms 17:6, Psalms 19:8, Psalms 21:4, Psalms 34:5, Psalms 38:16, Psalms 54:2, Psalms 76:5, Psalms 94:17, Proverbs 29:13
Related Topics
- Thompson Chain: SLEEP-WAKEFULNESS
- Torrey’s: BLINDNESS, SPIRITUAL; EYE, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet