Psalms 119:76

← Psalms 119:75	Psalms 119:76 (KJV)	Psalms 119:77 →
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.	Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.	Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Let, I pray thee, thy merciful kindness^H2617 be for my comfort^H5162, according to thy word^H565 unto thy servant^H5650.

Original Hebrew

יְהִי־נָא חַסְדְּךָ לְנַחֲמֵנִי כְּאִמְרָתְךָ לְעַבְדֶּךָ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
יְהִי	ye.hi-	H1961	HVqj3ms	let it be
נָ֣א	na'	H4994	HTe	please
חַסְדְּ/ךָ֣	chas.de./Kha	H2617	HNcmsc/Sp2ms	covenant loyalty/ your
לְ/נַחֲמֵ֑/נִי	le./na.cha.Me./ni	H5162	HR/Vpc/Sp1cs	to/ comfort/ me
כְּ/אִמְרָתְ/ךָ֥	ke./'im.ra.te./Kha	H565	HR/Ncfsc/Sp2ms	according to/ word/ your
לְ/עַבְדֶּֽ/ךָ	le./'av.De./kha	H5650	HR/Ncmsc/Sp2ms	to/ servant/ your

Strong's References

H565 — אִמְרָה (ʼimrâh, im-raw'): or אֶמְרָה (ʼemrâh); feminine of אֵמֶר (ʼêmer) H561, and meaning the same; something said; commandment, speech, word.
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד (châçad) H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
H5162 — נָחַם (nâcham, naw-kham'): a primitive root; properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself); comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד (ʻâbad) H5647; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
H4994 — נָא (nâʼ, naw): a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.

Cross References

Verse Cross-References

Related Topics

Torrey’s: AFFLICTION, CONSOLATION UNDER; AFFLICTION, PRAYER UNDER; LOVING-KINDNESS OF GOD, THE; SCRIPTURES, THE
Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; INSTRUCTION; WORD OF GOD

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 119 › Verse 76