Psalms 102:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 102 > Verse 3
Psalms 102:3
| ← Psalms 102:2 | Psalms 102:3 (KJV) | Psalms 102:4 → |
|---|---|---|
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
|
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
|
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
For my daysH3117 are consumedH3615 like smokeH6227, and my bonesH6106 are burnedH2787 as an hearthH4168.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כִּי־כָלוּ בְעָשָׁן יָמָי וְעַצְמֹותַי כְּמֹו־קֵד נִחָרוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
כָל֣וּ |
kha.Lu | H3615 | HVqp3cp | they have come to an end |
בְ/עָשָׁ֣ן |
ve./'a.Shan | H6227 | HR/Ncmsa | in/ smoke |
יָמָ֑/י |
ya.Ma/i | H3117 | HNcmpc/Sp1cs | days/ my |
וְ֝/עַצְמוֹתַ֗/י |
ve./'atz.mo.Ta/i | H6106 | HC/Ncfpc/Sp1cs | and/ bones/ my |
כְּ/מוֹ |
ke.mov- | H3644 | HR/Pf | like |
קֵ֥ד |
ked | H4168 | HNcmsa | a hearth |
נִחָֽרוּ |
ni.Cha.ru | H2787 | HVNp3cp | they have been burned |
Strong's References
- H2787 — חָרַר (chârar, khaw-rar'): a primitive root; to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion); be angry, burn, dry, kindle.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
- H4168 — מוֹקֵד (môwqêd, mo-kade'): from יָקַד (yâqad) H3344; a fire or fuel; abstractly, a conflagration; burning, hearth.
- H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): from עָצַם (ʻâtsam) H6105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.
- H6227 — עָשָׁן (ʻâshân, aw-shawn'): from עָשַׁן (ʻâshan) H6225; smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger); smoke(-ing).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ (kâmôw); (compare כֵּן (kên) H3651); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- my bones — Job 30:30, Psalms 22:14-15, Psalms 31:10, Psalms 38:3, Lamentations 1:13, Lamentations 3:4
- my days — Psalms 37:20, Psalms 119:83, James 4:14
Reciprocal references (17): Job 16:16, Job 19:20, Job 33:21, Psalms 6:6, Psalms 22:17, Psalms 31:9, Psalms 32:3, Psalms 32:4, Psalms 35:10, Psalms 55:4, Psalms 63:1, Psalms 77:3, Psalms 102:11, Psalms 143:4, Proverbs 17:22, Isaiah 52:14, Lamentations 4:8
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet