Psalms 1:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 1 > Verse 5
Psalms 1:5
| ← Psalms 1:4 | Psalms 1:5 (KJV) | Psalms 1:6 → |
|---|---|---|
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
|
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
|
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Therefore the ungodlyH7563 shall not standH6965 in the judgmentH4941, nor sinnersH2400 in the congregationH5712 of the righteousH6662.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
עַל־כֵּן ׀ לֹא־יָקֻמוּ רְשָׁעִים בַּמִּשְׁפָּט וְחַטָּאִים בַּעֲדַת צַדִּיקִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עַל |
'al- | H5921 | HR | there- |
כֵּ֤ן |
ken | H3651 | HTm | -fore |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יָקֻ֣מוּ |
ya.Ku.mu | H6965 | HVqi3mp | they will stand |
רְ֭שָׁעִים |
Re.sha.'im | H7563 | HAampa | wicked (people) |
בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט |
ba./mish.Pat | H4941 | HRd/Ncmsa | in the/ judgment |
וְ֝/חַטָּאִ֗ים |
ve./cha.ta.'Im | H2400 | HC/Aampa | and/ sinners |
בַּ/עֲדַ֥ת |
ba./'a.Dat | H5712 | HR/Ncfsc | in/ (the) congregation of |
צַדִּיקִֽים |
tza.di.Kim | H6662 | HAampa | righteous (people) |
Strong's References
- H2400 — חַטָּא (chaṭṭâʼ, khat-taw'): intensively from חָטָא (châṭâʼ) H2398; a criminal, or one accounted guilty; offender, sinful, sinner.
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט (shâphaṭ) H8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): feminine of עֵד (ʻêd) H5707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd); assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare עֵדָה (ʻêdâh) H5713.
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): from צָדַק (tsâdaq) H6663; just; just, lawful, righteous (man).
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע (râshaʻ) H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן (kûwn) H3559; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- shall — Psalms 5:5, Psalms 24:3, Luke 21:36, Jude 1:15
- sinners — Psalms 26:9, Malachi 3:18, Matthew 13:49, Matthew 25:32, Matthew 25:41, Matthew 25:46
Reciprocal references (5): 1 Kings 2:9, Psalms 36:12, Daniel 2:35, Daniel 12:13, 1 Peter 4:18
Related Topics
- Torrey’s: RIGHTEOUSNESS
- Nave’s: WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet