Proverbs 31:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Proverbs > Chapter 31 > Verse 16
Proverbs 31:16
| ← Proverbs 31:15 | Proverbs 31:16 (KJV) | Proverbs 31:17 → |
|---|---|---|
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
|
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
|
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
She considerethH2161 a fieldH7704, and buyethH3947 it: with the fruitH6529 of her handsH3709 she plantethH5193 a vineyardH3754.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
זָמְמָה שָׂדֶה וַתִּקָּחֵהוּ מִפְּרִי כַפֶּיהָ [נְטַע כ] (נָטְעָה ק) כָּרֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זָמְמָ֣ה |
za.me.Mah | H2161 | HVqp3fs | she considers |
שָׂ֭דֶה |
Sa.deh | H7704 | HNcmsa | a field |
וַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ |
va./ti.ka.Che./hu | H3947 | HC/Vqw3fs/Sp3ms | and/ she took/ it |
מִ/פְּרִ֥י |
mi./pe.Ri | H6529 | HR/Ncmsc | from/ (the) fruit of |
כַ֝פֶּ֗י/הָ |
kha.Pei./ha | H3709 | HNcfdc/Sp3fs | hands/ her |
[נטע כ] (נָ֣טְעָה ק) |
[nâṭaʻ כ] (ne.ta' ק) | H5193 כ | [HVqp3ms כ] (HVqp3fs ק) | (she plants ק) |
כָּֽרֶם |
Ka.rem | H3754 | HNcbsa | a vineyard |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H2161 — זָמַם (zâmam, zaw-mam'): a primitive root; to plan, usually in a bad sense; consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil).
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): from כָּפַף (kâphaph) H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
- H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם (Bêyth hak-Kerem) H1021.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
- H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה (pârâh) H6509; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי (sâday); from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- considereth — Joshua 15:18, Matthew 13:44
Reciprocal references (2): Genesis 43:2, Proverbs 31:31
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE; BUSINESS LIFE; WOMEN
- Torrey’s: AGRICULTURE OR HUSBANDRY; COMMERCE; FRUITS; INDUSTRY; PRUDENCE; WIVES; WOMAN
- Nave’s: ECONOMICS; INDUSTRY; POETRY; WIFE; WOMEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet