Joshua 15:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Joshua > Chapter 15 > Verse 18
Joshua 15:18
| ← Joshua 15:17 | Joshua 15:18 (KJV) | Joshua 15:19 → |
|---|---|---|
And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
|
And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?
|
Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And it came to pass, as she cameH935 unto him, that she movedH5496 him to askH7592 of her fatherH1 a fieldH7704: and she lighted offH6795 her assH2543; and CalebH3612 saidH559 unto her, What wouldest thou?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיְהִי בְּבֹואָהּ וַתְּסִיתֵהוּ לִשְׁאֹול מֵאֵת־אָבִיהָ שָׂדֶה וַתִּצְנַח מֵעַל הַחֲמֹור וַיֹּאמֶר־לָהּ כָּלֵב מַה־לָּךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֣י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ it was |
בְּ/בוֹאָ֗/הּ |
be./vo.'A/h | H935 | HR/Vqc/Sp3fs | when/ came/ she |
וַ/תְּסִיתֵ֨/הוּ֙ |
va./te.si.Te./hu | H5496 | HC/Vhw3fs/Sp3ms | and/ she incited/ him |
לִ/שְׁא֤וֹל |
li/sh.'ol | H7592 | HR/Vqc | to/ ask |
מֵֽ/אֵת |
me./'et- | H854 | HR/R | from/ with |
אָבִ֨י/הָ֙ |
'a.Vi./ha | H1 | HNcmsc/Sp3fs | father/ her |
שָׂדֶ֔ה |
sa.Deh | H7704 | HNcmsa | a field |
וַ/תִּצְנַ֖ח |
va./titz.Nach | H6795 | HC/Vqw3fs | and/ she went down |
מֵ/עַ֣ל |
me./'Al | H5921 | HR/R | from/ on |
הַ/חֲמ֑וֹר |
ha./cha.Mor | H2543 | HTd/Ncbsa | the/ donkey |
וַ/יֹּֽאמֶר |
va/i.yo.mer- | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
לָ֥/הּ |
la/h | HR/Sp3fs | to (the)/ her | |
כָּלֵ֖ב |
ka.Lev | H3612 | HNp | Caleb |
מַה |
mah- | H4100 | HTi | what? |
לָּֽ/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | (is) to (the)/ you |
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): or (shortened) חֲמֹר (chămôr); from חָמַר (châmar) H2560; a male ass (from its dun red); (he) ass.
- H3612 — כָּלֵב (Kâlêb, kaw-labe'): perhaps a form of כֶּלֶב (keleb) H3611, or else from the same root in the sense of forcible; Caleb, the name of three Israelites; Caleb.
- H5496 — סוּת (çûwth, sooth): perhaps denominative from שַׁיִת (shayith) H7898; properly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce; entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away.
- H6795 — צָנַח (tsânach, tsaw-nakh'): a primitive root; to alight; (transitive) to cause to descend, i.e. drive down; fasten, light (from off).
- H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): or שָׁאֵל (shâʼêl); a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand; ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, [idiom] earnestly, enquire, [phrase] greet, obtain leave, lend, pray, request, require, [phrase] salute, [idiom] straitly, [idiom] surely, wish.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי (sâday); from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה (ʼânâh) H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה (mah); or מָ (mâ); or מַ (ma); also מֶה (meh); a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- she lighted — Genesis 24:64, 1 Samuel 25:23
Reciprocal references (3): Judges 1:14, Job 42:15, Proverbs 31:16
Related Topics
- Thompson Chain: HOME
- Torrey’s: ASS, THE DOMESTIC
- Nave’s: ACHSAH; ASS (DONKEY); OTHNIEL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet