Obadiah 1:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Obadiah > Chapter 1 > Verse 10
Obadiah 1:10
| ← Obadiah 1:9 | Obadiah 1:10 (KJV) | Obadiah 1:11 → |
|---|---|---|
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
|
For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
|
In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
For thy violenceH2555 against thy brotherH251 JacobH3290 shameH955 shall coverH3680 thee, and thou shalt be cut offH3772 for everH5769.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
מֵחֲמַס אָחִיךָ יַעֲקֹב תְּכַסְּךָ בוּשָׁה וְנִכְרַתָּ לְעֹולָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מֵ/חֲמַ֛ס |
me./cha.Mas | H2555 | HR/Ncmsc | from/ (the) violence of |
אָחִ֥י/ךָ |
'a.Chi./kha | H251 | HNcmsc/Sp2ms | brother/ your |
יַעֲקֹ֖ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
תְּכַסְּ/ךָ֣ |
te.kha.se./Kha | H3680 | HVpi3fs/Sp2ms | it will cover/ you |
בוּשָׁ֑ה |
vu.Shah | H955 | HNcfsa | shame |
וְ/נִכְרַ֖תָּ |
ve./nikh.Ra.ta | H3772 | HC/VNq2ms | and/ you will be cut off |
לְ/עוֹלָֽם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | for/ ever |
Strong's References
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H955 — בּוּשָׁה (bûwshâh, boo-shaw'): feminine participle passive of בּוּשׁ (bûwsh) H954; shame; shame.
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): from חָמַס (châmaç) H2554; violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain; cruel(-ty), damage, false, injustice, [idiom] oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב (ʻâqab) H6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה (kâsâh) H3780.
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם (ʻôlâm); from עָלַם (ʻâlam) H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח (netsach) H5331, עַד (ʻad) H5703.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and — Jeremiah 49:13, Jeremiah 49:17-20, Ezekiel 25:13-14, Ezekiel 35:6-7, Ezekiel 35:15, Malachi 1:3-4
- shame — Psalms 69:7, Psalms 89:45, Psalms 109:29, Psalms 132:18, Jeremiah 3:25, Jeremiah 51:51, Ezekiel 7:18, Micah 7:10
- violence — Genesis 27:11, Genesis 27:41, Numbers 20:14-21, Psalms 83:5-9, Psalms 137:7, Lamentations 4:21, Ezekiel 25:12, Ezekiel 35:5-6, Ezekiel 35:12-15, Amos 1:11
Reciprocal references (20): Numbers 20:20, Deuteronomy 2:4, Deuteronomy 23:7, Deuteronomy 30:7, 2 Chronicles 28:9, 2 Chronicles 28:17, Ezra 6:12, Psalms 18:18, Isaiah 33:1, Isaiah 47:6, Jeremiah 10:25, Jeremiah 12:14, Ezekiel 35:2, Joel 3:2, Joel 3:19, Amos 1:12, Obadiah 1:18, Zechariah 1:15, Zechariah 2:8, Matthew 5:22
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet