Numbers 25:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Numbers > Chapter 25 > Verse 14
Numbers 25:14
| ← Numbers 25:13 | Numbers 25:14 (KJV) | Numbers 25:15 → |
|---|---|---|
And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.
|
Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.
|
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Now the nameH8034 of the IsraeliteH376 that was slainH5221, even that was slainH5221 with the Midianitish womanH4084, was ZimriH2174, the sonH1121 of SaluH5543, a princeH5387 of a chiefH1 houseH1004 among the SimeonitesH8099.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְשֵׁם אִישׁ יִשְׂרָאֵל הַמֻּכֶּה אֲשֶׁר הֻכָּה אֶת־הַמִּדְיָנִית זִמְרִי בֶּן־סָלוּא נְשִׂיא בֵית־אָב לַשִּׁמְעֹנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שֵׁם֩ |
ve./Shem | H8034 | HC/Ncmsc | and/ (the) name of |
אִ֨ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | (the) man of |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
הַ/מֻּכֶּ֗ה |
ha./mu.Keh | H5221 | HTd/VHsmsa | who/ was struck down |
אֲשֶׁ֤ר |
'a.Sher | H834 | HTr | who |
הֻכָּה֙ |
hu.Kah | H5221 | HVHp3ms | he was struck down |
אֶת |
'et- | H854 | HR | with |
הַ/מִּדְיָנִ֔ית |
ha./mid.ya.Nit | H4084 | HTd/Aafsa | the/ Midianite (woman) |
זִמְרִ֖י |
zim.Ri | H2174 | HNp | (was) Zimri |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
סָל֑וּא |
sa.Lu' | H5543 | HNp | Salu |
נְשִׂ֥יא |
ne.Si' | H5387 | HNcmsc | a leader of |
בֵֽית |
veit- | H1004 | HNcmsc | a house of |
אָ֖ב |
'av | H1 | HNcmsa | a father |
לַ/שִּׁמְעֹנִֽי |
la./shim.'o.Ni | H8099 | HRd/Ngmsa | of the/ Simeonite(s) |
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2174 — זִמְרִי (Zimrîy, zim-ree'): from זָמַר (zâmar) H2167; musical; Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe; Zimri.
- H4084 — מִדְיָנִי (Midyânîy, mid-yaw-nee'): patronymical or patrial from מִדְיָן (Midyân) H4080; a Midjanite or descendant (native) of Midjan; Midianite. Compare מְדָנִי (Mᵉdânîy) H4092.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): or נָשִׂא (nâsiʼ); from נָשָׂא (nâsâʼ) H5375; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist; captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
- H5543 — סַלּוּ (Çallûw, sal-loo'): or סַלּוּא (Çallûwʼ); or סָלוּא (Çâlûwʼ); or סַלַּי (Çallay); from סָלָה (çâlâh) H5541; weighed; Sallu or Sallai, the name of two Israelites; Sallai, Sallu, Salu.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from שׂוּם (sûwm) H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם (shâmayim) H8064); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
- H8099 — שִׁמְעֹנִי (Shimʻônîy, shim-o-nee'): patronymically from שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn) H8095; a Shimonite (collectively) or descendants of Shimon; tribe of Simeon, Simeonites.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה (ʼânâh) H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- a prince — Numbers 25:4-5, 2 Chronicles 19:7
- the Simeonites — Numbers 1:23, Numbers 26:14
Reciprocal references (8): Numbers 1:4, Numbers 25:6, Numbers 31:2, 1 Kings 11:18, 1 Chronicles 2:6, Job 31:34, Psalms 106:30, Revelation 7:7
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet