Matthew 22:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 22 > Verse 11
Matthew 22:11
| ← Matthew 22:10 [words of Jesus] | Matthew 22:11 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 22:12 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
|
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
|
And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 whenG1525 the kingG935 came inG1525 to seeG2300 the guestsG345, he sawG1492 thereG1563 a manG444 which hadG1746 notG3756 onG1746 a weddingG1062 garmentG1742:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
εἰσελθὼν |
eiselthōn | G1525 | V-2AAP-NSM | when came in |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
βασιλεὺς |
basileus | G935 | N-NSM | king |
θεάσασθαι |
theasasthai | G2300 | V-ADN | to see |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
ἀνακειμένους |
anakeimenous | G345 | V-PNP-APM | guests |
εἶδεν |
eiden | G1492 | V-2AAI-3S | he saw |
ἐκεῖ |
ekei | G1563 | ADV | there |
ἄνθρωπον |
anthrōpon | G444 | N-ASM | a man |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἐνδεδυμένον |
endedumenon | G1746 | V-RMP-ASM | which had on |
ἔνδυμα |
enduma | G1742 | N-ASN | garment |
γάμου· |
gamou | G1062 | N-GSM | a wedding |
Strong's References
- G345 — ἀνακεῖμαι (anakeîmai, an-ak-i'-mahee): from ἀνά (aná) G303 and κεῖμαι (keîmai) G2749; to recline (as a corpse or at a meal); guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probably from βάσις (básis) G939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively); king
- G1062 — γάμος (gámos, gam'-os): of uncertain affinity; nuptials; marriage, wedding
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): from εἰς (eis) G1519 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to enter (literally or figuratively); X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
- G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): of uncertain affinity; there; by extension, thither; there, thither(-ward), (to) yonder (place)
- G1742 — ἔνδυμα (éndyma, en'-doo-mah): from ἐνδύω (endýō) G1746; apparel (especially the outer robe); clothing, garment, raiment
- G1746 — ἐνδύω (endýō, en-doo'-o): from ἐν (en) G1722 and δύνω (dýnō) G1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively); array, clothe (with), endue, have (put) on
- G2300 — θεάομαι (theáomai, theh-ah'-om-ahee): a prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit; behold, look (upon), see. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- when — Zephaniah 1:12, Matthew 3:12, Matthew 13:30, Matthew 25:31-32, 1 Corinthians 4:5, Hebrews 4:12-13, Revelation 2:23
- which — 2 Kings 10:22, Psalms 45:13-14, Isaiah 52:1, Isaiah 61:3-10, Isaiah 64:6, Lamentations 5:22, Zechariah 3:3-4, Romans 3:22, Romans 13:14, 2 Corinthians 5:3, Galatians 3:27, Ephesians 4:24, Colossians 3:10-11, Revelation 3:4-5, Revelation 3:18, Revelation 16:15, Revelation 19:8
Reciprocal references (10): Nehemiah 7:64, Isaiah 24:11, Jeremiah 11:15, Daniel 5:27, Matthew 22:10, Matthew 25:2, Matthew 25:34, Luke 6:25, Luke 15:22, 1 Corinthians 11:27
Related Topics
- Thompson Chain: ADORNING, PHYSICAL-SPIRITUAL; UNCLOTHED, FIGURATIVE
- Torrey’s: PARABLES
- Nave’s: COVETOUSNESS; DRESS; FEASTS; GARMENT; JESUS, THE CHRIST; JUDGMENT; KINGDOM OF HEAVEN; MARRIAGE; RIGHTEOUSNESS; ROBE; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet