Matthew 15:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 15 > Verse 9
Matthew 15:9
| ← Matthew 15:8 [words of Jesus] | Matthew 15:9 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 15:10 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
|
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
|
And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 in vainG3155 they do worshipG4576 meG3165, teachingG1321 for doctrinesG1319 the commandmentsG1778 of menG444.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
μάτην δὲ σέβονταί με, διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μάτην |
matēn | G3155 | ADV | in vain |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
σέβονταί |
sebontai | G4576 | V-PNI-3P | they do worship |
με, |
me | G3165 | P-1AS | me |
διδάσκοντες |
didaskontes | G1321 | V-PAP-NPM | teaching |
διδασκαλίας |
didaskalias | G1319 | N-APF | doctrines |
ἐντάλματα |
entalmata | G1778 | N-APN | the commandments |
ἀνθρώπων. |
anthrōpōn | G444 | N-GPM | of men |
Strong's References
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1319 — διδασκαλία (didaskalía, did-as-kal-ee'-ah): from διδάσκαλος (didáskalos) G1320; instruction (the function or the information); doctrine, learning, teaching
- G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): a prolonged (causative) form of a primary verb δάω (dáō) (to learn); to teach (in the same broad application); teach
- G1778 — ἔνταλμα (éntalma, en'-tal-mah): from ἐντέλλομαι (entéllomai) G1781; an injunction, i.e. religious precept; commandment
- G3155 — μάτην (mátēn, mat'-ane): accusative case of a derivative of the base of μασσάομαι (massáomai) G3145 (through the idea of tentative manipulation, i.e. unsuccessful search, or else of punishment); folly, i.e. (adverbially) to no purpose; in vain
- G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ (emé) G1691; me; I, me, my
- G4576 — σέβομαι (sébomai, seb'-om-ahee): middle voice of an apparently primary verb; to revere, i.e. adore; devout, religious, worship
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- in — Exodus 20:7, Leviticus 26:16, Leviticus 26:20, 1 Samuel 25:21, Psalms 39:6, Psalms 73:13, Ecclesiastes 5:2-7, Isaiah 1:13-15, Isaiah 58:1-3, Malachi 3:14, Mark 7:7, 1 Corinthians 15:2, James 2:20
- teaching — Deuteronomy 12:32, Proverbs 30:5-6, Isaiah 29:13, Colossians 2:18-22, 1 Timothy 1:4, 1 Timothy 4:1-3, 1 Timothy 4:6-7, Titus 1:14, Hebrews 13:9, Revelation 22:18
Reciprocal references (13): Exodus 27:8, Judges 17:13, 1 Kings 12:32, 2 Kings 16:10, Isaiah 45:19, Isaiah 48:1, Isaiah 55:2, Ezekiel 20:3, Amos 4:5, John 4:24, Acts 17:23, 1 Corinthians 15:14, James 1:26
Related Topics
- Thompson Chain: HERESY; LEADERS, RELIGIOUS; PRECEPTS, HUMAN
- Torrey’s: HYPOCRITES; JEWS, THE
- Nave’s: COMMANDMENTS; DOCTRINES; ECCLESIASTICISM; FORMALISM; GOVERNMENT; HYPOCRISY; JESUS, THE CHRIST; MINISTER, Christian; PHARISEES; QUOTATIONS AND ALLUSIONS; SIN; TEACHERS; TRADITION; WORD OF GOD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet