Titus 1:14

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Titus > Chapter 1 > Verse 14

Titus 1:14


← Titus 1:13 Titus 1:14 (KJV) Titus 1:15 →
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

NotG3361 giving heedG4337 to JewishG2451 fablesG3454, andG2532 commandmentsG1785 of menG444, that turn fromG654 the truthG225.


Original Greek

μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις, καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
μὴ
mē G3361 PRT-N Not
προσέχοντες
prosechontes G4337 V-PAP-NPM giving heed
Ἰουδαϊκοῖς
Ioudaikois G2451 A-DPM to Jewish
μύθοις,
muthois G3454 N-DPM fables
καὶ
kai G2532 CONJ and
ἐντολαῖς
entolais G1785 N-DPF commandments
ἀνθρώπων
anthrōpōn G444 N-GPM of men
ἀποστρεφομένων
apostrephomenōn G654 V-PMP-GPM that turn from
τὴν
tēn G3588 T-ASF the
ἀλήθειαν.
alētheian G225 N-ASF truth
Strong's References
  • G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): from ἀληθής (alēthḗs) G227; truth; true, X truly, truth, verity
  • G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
  • G654 — ἀποστρέφω (apostréphō, ap-os-tref'-o): from ἀπό (apó) G575 and στρέφω (stréphō) G4762; to turn away or back (literally or figuratively); bring again, pervert, turn away (from)
  • G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): from ἐντέλλομαι (entéllomai) G1781; injunction, i.e. an authoritative prescription; commandment, precept
  • G2451 — Ἰουδαϊκός (Ioudaïkós, ee-oo-dah-ee-kos'): from Ἰουδαῖος (Ioudaîos) G2453; Judaïc, i.e. resembling a Judæan; Jewish
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
  • G3454 — μῦθος (mŷthos, moo'-thos): perhaps from the same as μυέω (myéō) G3453 (through the idea of tuition); a tale, i.e. fiction ("myth"); fable
  • G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): from πρός (prós) G4314 and ἔχω (échō) G2192; (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to; (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Titus › Titus 1 › Verse 14