Mark 3:17

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Mark > Chapter 3 > Verse 17

Mark 3:17


← Mark 3:16 Mark 3:17 (KJV) Mark 3:18 →
And Simon he surnamed Peter;
And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 JamesG2385 the son of ZebedeeG2199, andG2532 JohnG2491 the brotherG80 of JamesG2385; andG2532 he surnamedG2007 G3686 themG846 BoanergesG993, which isG3603, The sonsG5207 of thunderG1027:


Original Greek

καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου· καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὀνόματα Βοανεργές, ὅ ἐστιν, Υἱοὶ Βροντῆς·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
Ἰάκωβον
Iakōbon G2385 N-ASM James
τὸν
ton G3588 T-ASM *
τοῦ
tou G3588 T-GSM the
Ζεβεδαίου,
Zebedaiou G2199 N-GSM of Zebedee
καὶ
kai G2532 CONJ and
Ἰωάννην
Iōannēn G2491 N-ASM John
τὸν
ton G3588 T-ASM the
ἀδελφὸν
adelphon G80 N-ASM brother
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
Ἰακώβου·
Iakōbou G2385 N-GSM of James
καὶ
kai G2532 CONJ and
ἐπέθηκεν
epethēken G2007 V-AAI-3S he surnamed
αὐτοῖς
autois G846 P-DPM them
ὀνόματα
onomata G3686 N-APN surnames
Βοανεργές,
Boanerges G993 N-PRI Boanerges
ὅ
ho G3739 R-NSN which is
ἐστιν,
estin G2076 V-PAI-3S is
Υἱοὶ
Huioi G5207 N-NPM The sons
Βροντῆς·
Brontēs G1027 N-GSF of thunder
Strong's References
  • G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G993 — Βοανεργές (Boanergés, bo-an-erg-es'): of Chaldee origin (H1123 and H7266); sons of commotion; Boanerges, an epithet of two of the apostles; Boanerges
  • G1027 — βροντή (brontḗ, bron-tay'): akin to βρέμω (brémō) (to roar); thunder; thunder(-ing)
  • G2007 — ἐπιτίθημι (epitíthēmi, ep-ee-tith'-ay-mee): from ἐπί (epí) G1909 and τίθημι (títhēmi) G5087; to impose (in a friendly or hostile sense); add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
  • G2199 — Ζεβεδαῖος (Zebedaîos, dzeb-ed-ah'-yos): of Hebrew origin (compare H2067); Zebedæus, an Israelite; Zebedee
  • G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): the same as Ἰακώβ (Iakṓb) G2384 Græcized; Jacobus, the name of three Israelites; James
  • G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): of Hebrew origin (H3110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites; John
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
  • G3603 — ὅ ἐστι (hó esti, ho es-tee'): from the neuter of ὅς (hós) G3739 and the third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; which is; called, which is (make), that is (to say)
  • G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): from a presumed derivative of the base of γινώσκω (ginṓskō) G1097 (compare ὀνίνημι (onínēmi) G3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); called, (+ sur-)name(-d)
  • G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; child, foal, son

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
  • G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Mark › Mark 3 › Verse 17