John 21:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 21 > Verse 2
John 21:2
| ← John 21:1 | John 21:2 (KJV) | John 21:3 → |
|---|---|---|
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
|
There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.
|
Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
There wereG2258 togetherG3674 SimonG4613 PeterG4074, andG2532 ThomasG2381 calledG3004 DidymusG1324, andG2532 NathanaelG3482 ofG575 CanaG2580 in GalileeG1056, andG2532 the sons of ZebedeeG2199, andG2532 twoG1417 otherG243 ofG1537 hisG846 disciplesG3101.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος, καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος, καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἦσαν |
ēsan | G2258 | V-IAI-3P | There were |
ὁμοῦ |
homou | G3674 | ADV | together |
Σίμων |
Simōn | G4613 | N-NSM | Simon |
Πέτρος, |
Petros | G4074 | N-NSM | Peter |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Θωμᾶς |
Thōmas | G2381 | N-NSM | Thomas |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
λεγόμενος |
legomenos | G3004 | V-PPP-NSM | called |
Δίδυμος, |
Didumos | G1324 | N-NSM | Didymus |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Ναθαναὴλ |
Nathanaēl | G3482 | N-PRI | Nathanael |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | of |
Κανᾶ |
Kana | G2580 | N-PRI | Cana |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
Γαλιλαίας, |
Galilaias | G1056 | N-GSF | in Galilee |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
Ζεβεδαίου, |
Zebedaiou | G2199 | N-GSM | of Zebedee |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἄλλοι |
alloi | G243 | A-NPM | other |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | of |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
μαθητῶν |
mathētōn | G3101 | N-GPM | disciples |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
δύο. |
duo | G1417 | A-NUI | two |
Strong's References
- G243 — ἄλλος (állos, al'-los): a primary word; "else," i.e. different (in many applications); more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1056 — Γαλιλαία (Galilaía, gal-il-ah'-yah): of Hebrew origin (H1551); Galilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine; Galilee
- G1324 — Δίδυμος (Dídymos, did'-oo-mos): prolongation from δίς (dís) G1364; double, i.e. twin; Didymus, a Christian; Didymus
- G1417 — δύο (dýo, doo'-o): a primary numeral; "two"; both, twain, two
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2199 — Ζεβεδαῖος (Zebedaîos, dzeb-ed-ah'-yos): of Hebrew origin (compare H2067); Zebedæus, an Israelite; Zebedee
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
- G2381 — Θωμᾶς (Thōmâs, tho-mas'): of Chaldee origin (compare H8380); the twin; Thomas, a Christian; Thomas
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2580 — Κανᾶ (Kanâ, kan-ah'): of Hebrew origin (compare H7071); Cana, a place in Palestine; Cana
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): from μανθάνω (manthánō) G3129; a learner, i.e. pupil; disciple
- G3482 — Ναθαναήλ (Nathanaḗl, nath-an-ah-ale'): of Hebrew origin (H5417); Nathanaël (i.e. Nathanel), an Israelite and Christian; Nathanael
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3674 — ὁμοῦ (homoû, hom-oo'): genitive case of ὁμός (homós) (the same; akin to ἅμα (háma) G260) as adverb; at the same place or time; together
- G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος (líthos) G3037); as a name, Petrus, an apostle; Peter, rock. Compare Κηφᾶς (Kēphâs) G2786.
- G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): of Hebrew origin (H8095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites; Simon. Compare Συμεών (Symeṓn) G4826.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Cana — Joshua 19:28, John 2:1, John 2:11, John 4:46
- Nathanael — John 1:45-51
- the sons — Matthew 4:21-22
- Thomas — John 20:28
Reciprocal references (8): Matthew 10:2, Matthew 10:3, Mark 3:17, Mark 3:18, John 1:42, John 11:16, John 20:24, Acts 1:13
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet