Luke 6:23
Bible > Luke > Chapter 6 > Verse 23
Luke 6:23
| ← Luke 6:22 [words of Jesus] | Luke 6:23 (KJV) [words of Jesus] | Luke 6:24 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
|
Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
|
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
|
Verse Text
Rejoice yeG5463 inG1722 thatG1565 dayG2250, andG2532 leap for joyG4640: forG1063, beholdG2400, yourG5216 rewardG3408 is greatG4183 inG1722 heavenG3772: forG1063 inG2596 the like mannerG5024 didG4160 theirG846 fathersG3962 unto the prophetsG4396.
χαίρετε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε· ἰδοὺ γάρ, ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
χαίρετε |
chairete | G5463 | V-PAM-2P | Rejoice ye |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ἐκείνῃ |
ekeinē | G1565 | D-DSF | that |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
ἡμέρᾳ |
hēmera | G2250 | N-DSF | day |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
σκιρτήσατε· |
skirtēsate | G4640 | V-AAM-2P | leap for joy |
ἰδοὺ |
idou | G2400 | V-2AAM-2S | behold |
γάρ, |
gar | G1063 | CONJ | for |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
μισθὸς |
misthos | G3408 | N-NSM | reward |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | your |
πολὺς |
polus | G4183 | A-NSM | great |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
οὐρανῷ· |
ouranō | G3772 | N-DSM | heaven |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | in |
ταῦτα |
tauta | G5024 | D-APN | the like manner |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
ἐποίουν |
epoioun | G4160 | V-IAI-3P | did |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
προφήταις |
prophētais | G4396 | N-DPM | unto the prophets |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
πατέρες |
pateres | G3962 | N-NPM | fathers |
αὐτῶν. |
autōn | G846 | P-GPM | their |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): from ἐκεῖ (ekeî) G1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed; he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος (hoûtos) G3778.
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminine (with ὥρα (hṓra) G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (hēmai) (to sit; akin to the base of ἑδραῖος (hedraîos) G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
- G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): second person singular imperative middle voice of εἴδω (eídō) G1492; used as imperative lo!; behold, lo, see
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G3408 — μισθός (misthós, mis-thos'): apparently a primary word; pay for service (literally or figuratively), good or bad; hire, reward, wages
- G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): perhaps from the same as ὄρος (óros) G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity); air, heaven(-ly), sky
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote); father, parent
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): including the forms from the alternate πολλός (pollós); (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely; abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος (pleîstos) G4118, πλείων (pleíōn) G4119.
- G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): from a compound of πρό (pró) G4253 and φημί (phēmí) G5346; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet; prophet
- G4640 — σκιρτάω (skirtáō, skeer-tah'-o): akin to σκαίρω (skaírō) (to skip); to jump, i.e. sympathetically move (as the quickening of a fetus); leap (for joy)
- G5024 — ταὐτά (tautá, tow-tah'): neuter plural of ὁ (ho) G3588 and αὐτός (autós) G846 as adverb; in the same way; even thus, (manner) like, so
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
- G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well; farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- for in — 1 Kings 18:4, 1 Kings 19:2, 1 Kings 19:10, 1 Kings 19:14, 1 Kings 21:20, 1 Kings 22:8, 1 Kings 22:27, 2 Kings 6:31, 2 Chronicles 36:16, Nehemiah 9:26, Jeremiah 2:30, Matthew 21:35-36, Matthew 23:31-37, Acts 7:51-52, 1 Thessalonians 2:14-15, Hebrews 11:32-39
- leap — 2 Samuel 6:16, 2 Samuel 6:16, Isaiah 35:6, Luke 1:41, Luke 1:44, Acts 3:8, Acts 14:10
- Rejoice — Acts 5:41, Romans 5:3, 2 Corinthians 12:10, Colossians 1:24, James 1:2
- your — Matthew 5:12, Matthew 6:1-2, Luke 6:35, 2 Thessalonians 1:5-7, 2 Timothy 2:12, 2 Timothy 4:7-8, Hebrews 11:6, Hebrews 11:26, 1 Peter 4:13, Revelation 2:7, Revelation 2:10-11, Revelation 2:17, Revelation 2:26, Revelation 3:5, Revelation 3:12, Revelation 21:7
Reciprocal references (11): Isaiah 66:5, Jeremiah 15:15, Jeremiah 37:14, Jeremiah 43:3, Mark 8:35, Mark 12:5, Acts 13:52, Acts 16:25, 2 Corinthians 4:17, James 5:10, 1 Peter 3:14
Related Topics
- Thompson Chain: JOY-SORROW; SERMON ON THE MOUNT
- Torrey’s: JOY
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; JESUS, THE CHRIST; JOY; PERSECUTION; REWARD; RIGHTEOUS; SERMON; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet