Acts 3:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 3 > Verse 8
Acts 3:8
| ← Acts 3:7 | Acts 3:8 (KJV) | Acts 3:9 → |
|---|---|---|
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
|
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
|
And all the people saw him walking and praising God:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 he leaping upG1814 stoodG2476, andG2532 walkedG4043, andG2532 enteredG1525 withG4862 themG846 intoG1519 the templeG2411, walkingG4043, andG2532 leapingG242, andG2532 praisingG134 GodG2316.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἐξαλλόμενος ἔστη καὶ περιεπάτει, καὶ εἰσῆλθε σὺν αὐτοῖς εἰς τὸ ἱερόν, περιπατῶν καὶ ἁλλόμενος καὶ αἰνῶν τὸν Θεόν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐξαλλόμενος |
exallomenos | G1814 | V-PNP-NSM | he leaping up |
ἔστη |
estē | G2476 | V-2AAI-3S | stood |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
περιεπάτει, |
periepatei | G4043 | V-IAI-3S | walked |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
εἰσῆλθε |
eisēlthe | G1525 | V-2AAI-3S | entered |
σὺν |
sun | G4862 | PREP | with |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | them |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
ἱερόν, |
hieron | G2411 | N-ASN | temple |
περιπατῶν |
peripatōn | G4043 | V-PAP-NSM | walking |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἁλλόμενος |
hallomenos | G242 | V-PNP-NSM | leaping |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
αἰνῶν |
ainōn | G134 | V-PAP-NSM | praising |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Θεόν. |
Theon | G2316 | N-ASM | God |
Strong's References
- G134 — αἰνέω (ainéō, ahee-neh'-o): from αἶνος (aînos) G136; to praise (God); praise
- G242 — ἅλλομαι (hállomai, hal'-lom-ahee): middle voice of apparently a primary verb; to jump; figuratively, to gush; leap, spring up
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): from εἰς (eis) G1519 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to enter (literally or figuratively); X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
- G1814 — ἐξάλλομαι (exállomai, ex-al'-lom-ahee): from ἐκ (ek) G1537 and ἅλλομαι (hállomai) G242; to spring forth; leap up
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2411 — ἱερόν (hierón, hee-er-on'): neuter of ἱερός (hierós) G2413; a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas ναός (naós) G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere); temple
- G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): a prolonged form of a primary στάω (stáō) stah'-o (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively); abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι (títhēmi) G5087.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): from περί (perí) G4012 and πατέω (patéō) G3961; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary); go, be occupied with, walk (about)
- G4862 — σύν (sýn, soon): a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά (metá) G3326 or παρά (pará) G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.; beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- he — Isaiah 35:6, Luke 6:23, John 5:8-9, John 5:14, Acts 14:10
- praising — Psalms 103:1-2, Psalms 107:20-22, Luke 17:15-18, Luke 18:43
Reciprocal references (3): Matthew 12:13, Acts 3:16, Acts 4:14
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet