Acts 3:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 3 > Verse 7
Acts 3:7
| ← Acts 3:6 | Acts 3:7 (KJV) | Acts 3:8 → |
|---|---|---|
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
|
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
|
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 he tookG4084 himG846 by the rightG1188 handG5495, and lifted him upG1453: andG1161 immediatelyG3916 hisG846 feetG939 andG2532 ankle bonesG4974 received strengthG4732.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρε· παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αὐτοῦ αἱ βάσεις καὶ τὰ σφυρά
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
πιάσας |
piasas | G4084 | V-AAP-NSM | he took |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
δεξιᾶς |
dexias | G1188 | A-GSF | by the right |
χειρὸς |
cheiros | G5495 | N-GSF | hand |
ἤγειρε· |
ēgeire | G1453 | V-AAI-3S | and lifted [him] up |
παραχρῆμα |
parachrēma | G3916 | ADV | immediately |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
ἐστερεώθησαν |
estereōthēsan | G4732 | V-API-3P | received strength |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
αἱ |
hai | G3588 | T-NPF | * |
βάσεις |
baseis | G939 | N-NPF | feet |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | * |
σφυρά |
sphura | G4974 | N-NPN | ankle bones |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G939 — βάσις (básis, bas'-ece): from βαίνω (baínō) (to walk); a pace ("base"), i.e. (by implication) the foot; foot
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): from δέχομαι (déchomai) G1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes); right (hand, side)
- G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probably akin to the base of ἀγορά (agorá) G58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence); awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3916 — παραχρῆμα (parachrēma, par-akh-ray'-mah): from παρά (pará) G3844 and χρῆμα (chrēma) G5536 (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly; forthwith, immediately, presently, straightway, soon
- G4084 — πιάζω (piázō, pee-ad'-zo): probably another form of βιάζω (biázō) G971; to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture)); apprehend, catch, lay hand on, take. Compare πιέζω (piézō) G4085.
- G4732 — στερεόω (stereóō, ster-eh-o'-o): from στερεός (stereós) G4731; to solidify, i.e. confirm (literally or figuratively); establish, receive strength, make strong
- G4974 — σφυρόν (sphyrón, sfoo-ron'): neuter of a presumed derivative probably of the same as σφαῖρα (sphaîra) (a ball, "sphere"; compare the feminine σφῦρα (sphŷra), a hammer); the ankle (as globular); ancle bone
- G5495 — χείρ (cheír, khire): perhaps from the base of χειμών (cheimṓn) G5494 in the sense of its congener the base of χάσμα (chásma) G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument); hand
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (6): Genesis 41:16, Matthew 12:13, John 5:9, Acts 4:9, Acts 5:12, Acts 8:7
Related Topics
- Thompson Chain: ASSOCIATION-SEPARATION; HEALTH-DISEASE; MIRACLES
- Torrey’s: HANDS, THE; MIRACLES WROUGHT THROUGH SERVANTS OF GOD
- Nave’s: JOHN; LAMENESS; MIRACLES; TEMPLE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet