Leviticus 6:4

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Leviticus > Chapter 6 > Verse 4

Leviticus 6:4


← Leviticus 6:3 Leviticus 6:4 (KJV) Leviticus 6:5 →
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,
Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then it shall be, because he hath sinnedH2398, and is guiltyH816, that he shall restoreH7725 thatH1500 which he took violently awayH1497, or the thingH6233 which he hath deceitfully gottenH6231, or that which was deliveredH6487 H853 him to keepH6485, or the lost thingH9 which he foundH4672,


Original Hebrew

וְהָיָה כִּי־יֶחֱטָא וְאָשֵׁם וְהֵשִׁיב אֶת־הַגְּזֵלָה אֲשֶׁר גָּזָל אֹו אֶת־הָעֹשֶׁק אֲשֶׁר עָשָׁק אֹו אֶת־הַפִּקָּדֹון אֲשֶׁר הָפְקַד אִתֹּו אֹו אֶת־הָאֲבֵדָה אֲשֶׁר מָצָא׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/הָיָה֮
ve./ha.Yah H1961 HC/Vqq3ms and/ it will be
כִּֽי
ki- H3588 HC that
יֶחֱטָ֣א
ye.che.Ta' H2398 HVqi3ms he will sin
וְ/אָשֵׁם֒
ve./'a.Shem H816 HC/Vqq3ms and/ he will be guilty
וְ/הֵשִׁ֨יב
ve./he.Shiv H7725 HC/Vhq3ms and/ he will restore
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
הַ/גְּזֵלָ֜ה
ha./ge.ze.Lah H1500 HTd/Ncfsa the/ thing robbed
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher H834 HTr which
גָּזָ֗ל
ga.Zal H1497 HVqp3ms he robbed
א֤וֹ
'o H176 HC or
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
הָ/עֹ֨שֶׁק֙
ha./'O.shek H6233 HTd/Ncmsa the/ oppression
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher H834 HTr which
עָשָׁ֔ק
'a.Shak H6231 HVqp3ms he oppressed
א֚וֹ
'o H176 HC or
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
הַ/פִּקָּד֔וֹן
ha./pi.ka.Don H6487 HTd/Ncmsa the/ item entrusted
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher H834 HTr which
הָפְקַ֖ד
ha.fe.Kad H6485 HVHp3ms it was entrusted
אִתּ֑/וֹ
'i.T/o H854 HR/Sp3ms with/ him
א֥וֹ
'o H176 HC or
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
הָ/אֲבֵדָ֖ה
ha./'a.ve.Dah H9 HTd/Ncfsa the/ thing lost
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher H834 HTr which
מָצָֽא
ma.Tza' H4672 HVqp3ms he found
Strong's References
  • H9 — אֲבֵדָה (ʼăbêdâh, ab-ay-daw'): from אָבַד (ʼâbad) H6; Compare אֲבַדֹּה (ʼăbaddôh) H10.; concrete, something lost; abstract, destruction, i.e. Hades; lost.
  • H816 — אָשַׁם (ʼâsham, aw-sham'): or אָשֵׁם (ʼâshêm); a primitive root; to be guilty; by implication to be punished or perish; [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H1497 — גָּזַל (gâzal, gaw-zal'): a primitive root; to pluck off; specifically to flay, strip or rob; catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.
  • H1500 — גְּזֵלָה (gᵉzêlâh, ghez-ay-law'): feminine of גָּזֵל (gâzêl) H1498 and mean the same; robbery, or (concretely) plunder; that (he had robbed) (which he took violently away), spoil, violence.
  • H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
  • H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
  • H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq, aw-shak'): a primitive root (compare עָשַׂק (ʻâsaq) H6229); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow; get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
  • H6233 — עֹשֶׁק (ʻôsheq, o'-shek): from עָשַׁק (ʻâshaq) H6231; injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain; cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten).
  • H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
  • H6487 — פִּקָּדוֹן (piqqâdôwn, pik-kaw-done'): from פָּקַד (pâqad) H6485; a deposit; that which was delivered (to keep), store.
  • H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו (ʼav) ; short for אַוָּה (ʼavvâh) H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
  • H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה (ʼânâh) H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 6 › Verse 4