Lamentations 5:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Lamentations > Chapter 5 > Verse 15
Lamentations 5:15
| ← Lamentations 5:14 | Lamentations 5:15 (KJV) | Lamentations 5:16 → |
|---|---|---|
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
|
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
|
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The joyH4885 of our heartH3820 is ceasedH7673; our danceH4234 is turnedH2015 into mourningH60.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
שָׁבַת מְשֹׂושׂ לִבֵּנוּ נֶהְפַּךְ לְאֵבֶל מְחֹלֵנוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שָׁבַת֙ |
sha.Vat | H7673 | HVqp3ms | it has ceased |
מְשׂ֣וֹשׂ |
me.Sos | H4885 | HNcmsc | (the) joy of |
לִבֵּ֔/נוּ |
li.Be./nu | H3820 | HNcmsc/Sp1cp | heart/ our |
נֶהְפַּ֥ךְ |
neh.Pakh | H2015 | HVNp3ms | it has been changed |
לְ/אֵ֖בֶל |
le./'E.vel | H60 | HR/Ncmsa | into/ mourning |
מְחֹלֵֽ/נוּ |
me.cho.Le./nu | H4234 | HNcmsc/Sp1cp | dancing/ our |
Strong's References
- H60 — אֵבֶל (ʼêbel, ay'-bel): from אָבַל (ʼâbal) H56; lamentation; mourning.
- H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert; [idiom] become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב (lêbâb) H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H4234 — מָחוֹל (mâchôwl, maw-khole'): from חוּל (chûwl) H2342; a (round) dance; dance(-cing).
- H4885 — מָשׂוֹשׂ (mâsôws, maw-soce'): from שׂוּשׂ (sûws) H7797; delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling); joy, mirth, rejoice.
- H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- our dance — Psalms 30:11, Amos 6:4-7, Amos 8:10, James 4:9-10
Reciprocal references (6): Exodus 32:19, 2 Chronicles 12:2, Job 30:31, Psalms 107:11, Psalms 137:4, Isaiah 24:11
Related Topics
- Thompson Chain: ISRAEL-THE JEWS
- Nave’s: DANCING; PATRIOTISM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet