Lamentations 3:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Lamentations > Chapter 3 > Verse 4
Lamentations 3:4
| ← Lamentations 3:3 | Lamentations 3:4 (KJV) | Lamentations 3:5 → |
|---|---|---|
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
|
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
|
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
My fleshH1320 and my skinH5785 hath he made oldH1086; he hath brokenH7665 my bonesH6106.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בִּלָּה בְשָׂרִי וְעֹורִי שִׁבַּר עַצְמֹותָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בִּלָּ֤ה |
bi.Lah | H1086 | HVpp3ms | he has made to waste away |
בְשָׂרִ/י֙ |
ve.sa.R/i | H1320 | HNcmsc/Sp1cs | flesh/ my |
וְ/עוֹרִ֔/י |
ve./'o.R/i | H5785 | HC/Ncmsc/Sp1cs | and/ skin/ my |
שִׁבַּ֖ר |
shi.Bar | H7665 | HVpp3ms | he has broken |
עַצְמוֹתָֽ/י |
atz.mo.Ta/i | H6106 | HNcfpc/Sp1cs | bones/ my |
Strong's References
- H1086 — בָּלָה (bâlâh, baw-law'): a primitive root; to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend); consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר (bâsar) H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): from עוּר (ʻûwr) H5783; skin (as naked); by implication, hide, leather; hide, leather, skin.
- H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): from עָצַם (ʻâtsam) H6105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר (sâbar) H7663).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- he hath — Psalms 22:14, Psalms 51:8, Isaiah 38:13, Jeremiah 50:17
- My flesh — Job 16:8-9, Psalms 31:9-10, Psalms 32:3, Psalms 38:2-8, Psalms 102:3-5
Reciprocal references (4): Job 16:12, Job 19:20, Job 30:30, Lamentations 5:10
Related Topics
- Torrey’s: JUDGMENTS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; DESPONDENCY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet