Judges 5:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Judges > Chapter 5 > Verse 16
Judges 5:16
| ← Judges 5:15 | Judges 5:16 (KJV) | Judges 5:17 → |
|---|---|---|
And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.
|
Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.
|
Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Why abodestH3427 thou amongH996 the sheepfoldsH4942, to hearH8085 the bleatingsH8292 of the flocksH5739? For the divisionsH6390 of ReubenH7205 there were greatH1419 searchingsH2714 of heartH3820.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לָמָּה יָשַׁבְתָּ בֵּין הַמִּשְׁפְּתַיִם לִשְׁמֹעַ שְׁרִקֹות עֲדָרִים לִפְלַגֹּות רְאוּבֵן גְּדֹולִים חִקְרֵי־לֵב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לָ֣/מָּה |
La./mah | H4100 | HR/Ti | (to)/ why? |
יָשַׁ֗בְתָּ |
ya.Shav.ta | H3427 | HVqp2ms | did you sit |
בֵּ֚ין |
bein | H996 | HR | between |
הַֽ/מִּשְׁפְּתַ֔יִם |
ha./mish.pe.Ta.yim | H4942 | HTd/Ncmda | the/ fire-places |
לִ/שְׁמֹ֖עַ |
li/sh.Mo.a' | H8085 | HR/Vqc | to/ hear |
שְׁרִק֣וֹת |
she.ri.Kot | H8292 | HNcfpc | (the) whistling of |
עֲדָרִ֑ים |
'a.da.Rim | H5739 | HNcmpa | (the) flocks |
לִ/פְלַגּ֣וֹת |
li/f.la.Got | H6391 | HR/Ncfpc | to/ (the) divisions of |
רְאוּבֵ֔ן |
re.'u.Ven | H7205 | HNp | Reuben |
גְּדוֹלִ֖ים |
ge.do.Lim | H1419 | HAampa | (were) great |
חִקְרֵי |
chik.rei- | H2714 | HNcmpc | searchings of |
לֵֽב |
Lev | H3820 | HNcmsa | heart |
Strong's References
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין (bîyn) H995; a distinction; but used only as a preposition; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל (gâdôl); (shortened) from גָּדַל (gâdal) H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H2714 — חֵקֶר (chêqer, khay'-ker): from חָקַר (châqar) H2713; examination, enumeration, deliberation; finding out, number, (un-) search(-able, -ed, out, -ing).
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב (lêbâb) H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H4942 — מִשְׁפָּת (mishpâth, mish-pawth'): from שָׁפָה (shâphâh) H8192; a stall for cattle (only dual); burden, sheepfold.
- H5739 — עֵדֶר (ʻêder, ay'-der): from עֲדַר (ʻădar) H5737; an arrangement, i.e. muster (of animals); drove, flock, herd.
- H6390 — פְּלַגָּה (pᵉlaggâh, pel-ag-gaw'): from פָּלַג (pâlag) H6385; a runlet, i.e. gully; division, river.
- H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): from the imperative of רָאָה (râʼâh) H7200 and בֵּן (bên) H1121; see ye a son; Reuben, a son of Jacob; Reuben.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8292 — שְׁרוּקָה (shᵉrûwqâh, sher-oo-kaw'): or (by permutation) שְׁרִיקָה (shᵉrîyqâh); feminine passive participle of שָׁרַק (shâraq) H8319; a whistling (in scorn); by analogy, a piping; bleating, hissing.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה (mah); or מָ (mâ); or מַ (ma); also מֶה (meh); a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
- H6391 — פְּלֻגָּה (pᵉluggâh, pel-oog-gaw'): from פָּלַג (pâlag) H6385; a section; division.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- For — Judges 5:15
- great — Psalms 4:4, Psalms 77:6, Lamentations 3:40-41
- sheepfolds — Numbers 32:1-5, Numbers 32:24
Reciprocal references (1): Luke 2:35
Related Topics
- Thompson Chain: DEBORAH; SHEEPFOLDS
- Torrey’s: ARMIES OF ISRAEL, THE; REUBEN, THE TRIBE OF; SHEEP
- Nave’s: CHIDING; COUNTRY; LUKEWARMNESS; PATRIOTISM; REUBENITES; SERVANT
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet