Job 41:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 41 > Verse 18
Job 41:18
| ← Job 41:17 | Job 41:18 (KJV) | Job 41:19 → |
|---|---|---|
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
|
By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
|
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
By his neesingsH5846 a lightH216 doth shineH1984, and his eyesH5869 are like the eyelidsH6079 of the morningH7837.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
עֲטִישֹׁתָיו תָּהֶל אֹור וְעֵינָיו כְּעַפְעַפֵּי־שָׁחַר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עֲֽ֭טִישֹׁתָי/ו |
'aTi.sho.ta/v | H5846 | HNcfpc/Sp3ms | sneezing(s)/ its |
תָּ֣הֶל |
Ta.hel | H1984 | HVhi3fs | it flashes forth |
א֑וֹר |
'or | H216 | HNcbsa | light |
וְ֝/עֵינָ֗י/ו |
ve./'ei.Na/v | H5869 | HC/Ncbdc/Sp3ms | and/ eyes/ its |
כְּ/עַפְעַפֵּי |
ke./'af.'a.pei- | H6079 | HR/Ncmdc | (are) like/ (the) eyelids of |
שָֽׁחַר |
Sha.char | H7837 | HNcmsa | dawn |
Strong's References
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): from אוֹר (ʼôwr) H215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
- H5846 — עֲטִישָׁה (ʻăṭîyshâh, at-ee-shaw'): from an unused root meaning to sneeze; sneezing; sneezing.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H6079 — עַפְעַף (ʻaphʻaph, af-af'): from עוּף (ʻûwph) H5774; an eyelash (as fluttering); figuratively, morning ray; dawning, eye-lid.
- H7837 — שַׁחַר (shachar, shakh'-ar): from שָׁחַר (shâchar) H7836; dawn (literal, figurative or adverbial); day(-spring), early, light, morning, whence riseth.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet