Job 38:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 38 > Verse 25
Job 38:25
| ← Job 38:24 | Job 38:25 (KJV) | Job 38:26 → |
|---|---|---|
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
|
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
|
To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Who hath dividedH6385 a watercourseH8585 for the overflowing of watersH7858, or a wayH1870 for the lightningH2385 of thunderH6963;
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
מִי־פִלַּג לַשֶּׁטֶף תְּעָלָה וְדֶרֶךְ לַחֲזִיז קֹלֹות׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִֽי |
mi- | H4310 | HTi | who? |
פִלַּ֣ג |
fi.Lag | H6385 | HVpp3ms | does he divide |
לַ/שֶּׁ֣טֶף |
la./She.tef | H7858 | HRd/Ncmsa | for the/ flood |
תְּעָלָ֑ה |
te.'a.Lah | H8585 | HNcfsa | a channel |
וְ֝/דֶ֗רֶךְ |
ve./De.rekh | H1870 | HC/Ncbsa | and/ a path |
לַ/חֲזִ֥יז |
la./cha.Ziz | H2385 | HR/Ncmsc | for/ (the) storm of |
קֹלֽוֹת |
ko.Lot | H6963 | HNcmpa | thunder claps |
Strong's References
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ (dârak) H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H2385 — חֲזִיז (chăzîyz, khaw-zeez'): from an unused root meaning to glare; a flash of lightning; bright cloud, lightning.
- H6385 — פָּלַג (pâlag, paw-lag'): a primitive root; to split (literally or figuratively); divide.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7858 — שֶׁטֶף (sheṭeph, sheh'-tef): or שֵׁטֶף (shêṭeph); from שָׁטַף (shâṭaph) H7857; a deluge (literally or figuratively); flood, outrageous, overflowing.
- H8585 — תְּעָלָה (tᵉʻâlâh, teh-aw-law'): from עָלָה (ʻâlâh) H5927; a channel (into which water is raised for irrigation); also a bandage or plaster (as placed upon a wound); conduit, cured, healing, little river, trench, watercourse.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה (mâh) H4100 is of things; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (8): Exodus 19:16, Leviticus 26:4, Job 36:30, Job 37:15, Job 37:21, Psalms 29:10, Psalms 104:13, Jeremiah 10:13
Related Topics
- Nave’s: BLESSING; GOD; LIGHTNING; METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet