Job 31:17

← Job 31:16	Job 31:17 (KJV)	Job 31:18 →
If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;	Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;	(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Or have eaten^H398 my morsel^H6595 myself alone, and the fatherless^H3490 hath not eaten^H398 thereof;

Original Hebrew

וְאֹכַל פִּתִּי לְבַדִּי וְלֹא־אָכַל יָתֹום מִמֶּנָּה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/אֹכַ֣ל	ve./'o.Khal	H398	HC/Vqi1cs	and/ I may eat
פִּתִּ֣/י	pi.T/i	H6595	HNcfsc/Sp1cs	morsel of bread/ my
לְ/בַדִּ֑/י	le./va.D/i	H905	HR/Ncmsc/Sp1cs	to/ alone/ me
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn	and/ not
אָכַ֖ל	'a.Khal	H398	HVqp3ms	he ate
יָת֣וֹם	ya.Tom	H3490	HNcmsa	a fatherless one
מִמֶּֽ/נָּה	mi.Me./nah	H4480	HR/Sp3fs	some of/ it

Strong's References

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person; fatherless (child), orphan.
H6595 — פַּת (path, path): from פָּתַת (pâthath) H6626; a bit; meat, morsel, piece.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H905 — בַּד (bad, bad): from בָּדַד (bâdad) H909; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides; alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

Cross References

Verse Cross-References

have — Deuteronomy 15:11, Deuteronomy 15:14, Nehemiah 8:10, Luke 11:41, John 13:29, Acts 4:32
the fatherless — Job 29:13-16, Ezekiel 18:7, Ezekiel 18:16, Romans 12:13, James 1:27, 1 John 3:17

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 31 › Verse 17