Job 3:19

← Job 3:18	Job 3:19 (KJV)	Job 3:20 →
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.	The small and great are there; and the servant is free from his master.	Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The small^H6996 and great^H1419 are there; and the servant^H5650 is free^H2670 from his master^H113.

Original Hebrew

קָטֹן וְגָדֹול שָׁם הוּא וְעֶבֶד חָפְשִׁי מֵאֲדֹנָיו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
קָטֹ֣ן	ka.Ton	H6996	HAamsa	small
וְ֭/גָדוֹל	Ve./ga.dol	H1419	HC/Aamsa	and/ great
שָׁ֣ם	sham	H8033	HD	(is) there
ה֑וּא	Hu'	H1931	HPp3ms	he
וְ֝/עֶ֗בֶד	ve./'E.ved	H5650	HC/Ncmsa	and/ a slave
חָפְשִׁ֥י	cha.fe.Shi	H2670	HAamsa	(is) free
מֵ/אֲדֹנָֽי/ו	me./'a.do.Na/v	H113	HR/Ncmpc/Sp3ms	from/ master(s)/ his

Strong's References

H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): or (shortened) אָדֹן (ʼâdôn); from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine); lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל (gâdôl); (shortened) from גָּדַל (gâdal) H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
H2670 — חׇפְשִׁי (chophshîy, khof-shee'): from חָפַשׁ (châphash) H2666; exempt (from bondage, tax or care); free, liberty.
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד (ʻâbad) H5647; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): or קָטֹן (qâṭôn); from קוּט (qûwṭ) H6962; abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance); least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר (ʼăsher) H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Cross References

Verse Cross-References

and the servant — Psalms 49:14-20
The small — Job 30:23, Psalms 49:2, Psalms 49:6-10, Ecclesiastes 8:8, Ecclesiastes 12:5, Ecclesiastes 12:7, Luke 16:22-23, Hebrews 9:27

Related Topics

Torrey’s: DEATH, NATURAL; MURMURING
Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; DEAD (PEOPLE); DEATH; DESPONDENCY; GOD

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 3 › Verse 19